Diese junge Lady mit weichem Fell
wackelt mit den weißen Ohren, ganz so wie sie will.
Diese schöne Nacht läd' doch zu Katzenspielen ein,
und hier zu zweit macht's einfach viel mehr Spaß als ganz allein
Mein Katzenleben gibt es nur einmal
Ich will mich amüsier'n, alles and're wär fatal
Dieses Halsband, das dich an die Regeln hält
Ich beiß es dir ab unddann tu was dir gefällt
Ja, ein Streuner sein ist toll - Nyan Nyan Nyan
Fische klau'n und Tauben jag'n,
mach ich gern den ganzen Tag
während Menschen arbeiten und ständig müde sind,
lieg ich lieber auf dem Dach und schlafe so, wie ich es mag.
Wärst du nicht gern auch so frei - Nyan Nyan Nyan
Wenn du willst stell ich dir mal ein paar Freunde von mir vor
Öffne doch das blöde Fenster und komm endlich raus
in meine Welt hinaus.
Dieser sorgenlose Kater sieht mich ständig an,
Ob er nichts and'res als nur blöde glotzen kann.
Prahlen oder Reden tut er wirklich nicht so schlecht,
Doch ein kleines, blödes Kätzchen das - bin ich wirklich nicht.
Mein Katzenleben gibt es nur einmal,
Man versorgt mich, alles and're wär fatal.
Wie sehr ich an diesem Halsband wirklich häng,
kannst du nicht versteh'n, weil du mich gar nicht kennst.
Ich bin elegant und vornehm, Nyan Nyan Nyan,
Hab jeden Tag leck'res Essen und ein Bett für mich allein,
Regen mag ich eig'ntlich gar nicht, doch das ist okay,
denn ein warmes Bad ist wirklich schön,
und muss auch manchmal sein.
Nur um uns mal zu vergleichen, Nyan Nyan Nyan
Gibt es jemand,
der dich lieben und auch beschützen kann?
Sonst wirst du vielleicht noch von 'nem Auto überfahr'n,
Dort lauern nur Gefahr'n.
Dein Herz steckt voller Mut und diese Schönheit,
die ich sah.
Ich bin noch mehr verliebt,
als ich's schon vorher in dich war.
Auch wenn du grad ehrlich bist,
hilft dir das jetzt leider trotzdem nicht,
Damit kriegst du mein Herz sicher nicht.
Ich hab einen schönen Traum, Nyan Nyan Nyan,
Diese Stadt will ich verlassen und in ferne Länder geh'n.
Vielleicht auch mal in den Norden, wo die Berge steh'n
und die bunten Himmelslichter,
mit den eig'nen Augen seh'n
Du wärst dort an meiner Seite - Nyan Nyan Nyan,
Und wenn du dann bei mir bleiben würdest,
wär ich wirklich froh
Doch allmählich wird mir klar: es wird niemals so.
Mein ruhiges Leben - Nyan Nyan Nyan,
Alles jetzt sofort zu ändern,
ist viel schwerer als du denkst
Dieses Mädchen liebt mich, ich bin alles was sie hat,
sie wär so~ furchtbar traurig,
ja und davor hab ich Angst
Gerade, während wir zwei reden - Nyan Nyan Nyan,
Gehst du weg und kommst nie wieder?
Hey sag schon, hörst du mich?
Es ist schon okay, wenn du bald wiederkommen willst,
Ich warte hier auf dich!
