Blow Your Mind (оригинал Thomas Haardell )
Can't you see that things are
Starting to go wrong
Don't know how it happened
But its been too long
We've been treading water
Where others have sunk down
Even though we're still alive
I feel myself drown
I just wanna blow your mind
I just wanna blow your mind
We go on pretending
Everything is ok
While our smiles are hiding a little death each day
Love is found in strangers people that dont mind
That everything we had is fading
Brought down over time
I just wanna blow your mind
I just wanna blow your mind
We have to change direction
Come back to life again
Ignite our old affection
Before the point of no return is met
Don't be scared, no don't be scared, don't be scared at all
Don't be scared, no don't be scared, don't be scared at all
I just wanna blow your mind
I just wanna blow your mind
--
Неужели ты не замечаешь, что
Всё идет не так?
Я не знаю, как это случилось,
Но это продолжается уже долгое время.
Мы толчем воду в ступе,
В то время как другие ушли на дно.
И даже несмотря на то, что мы всё ещё живы,
Я чувствую себя так, словно я утонул.
Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном.
Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном.
Мы продолжаем претворяться,
Что всё в порядке,
В то время как за нашими улыбками каждый день скрывается какая-то потеря.
Мы находим любовь в посторонних людях, которые не подозревают,
Что всё, что у нас было, постепенно меркнет
И угасает со временем.
Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном.
Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном.
Мы должны сменить курс,
Вернуться снова к жизни,
Воспламенить наши былые чувства,
Пока не стало слишком поздно.
Не бойся, нет, не бойся, не бойся ничего.
Не бойся, нет, не бойся, не бойся ничего.
Я только хочу, чтобы ты думала о приятном.
Я только хочу, чтобы ты думала о приятном.
Blow Your Mind (оригинал Thomas Haardell )
Can't you see that things are
Starting to go wrong
Don't know how it happened
But its been too long
We've been treading water
Where others have sunk down
Even though we're still alive
I feel myself drown
I just wanna blow your mind
I just wanna blow your mind
We go on pretending
Everything is ok
While our smiles are hiding a little death each day
Love is found in strangers people that dont mind
That everything we had is fading
Brought down over time
I just wanna blow your mind
I just wanna blow your mind
We have to change direction
Come back to life again
Ignite our old affection
Before the point of no return is met
Don't be scared, no don't be scared, don't be scared at all
Don't be scared, no don't be scared, don't be scared at all
I just wanna blow your mind
I just wanna blow your mind
--
Неужели ты не замечаешь, что
Всё идет не так?
Я не знаю, как это случилось,
Но это продолжается уже долгое время.
Мы толчем воду в ступе,
В то время как другие ушли на дно.
И даже несмотря на то, что мы всё ещё живы,
Я чувствую себя так, словно я утонул.
Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном.
Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном.
Мы продолжаем претворяться,
Что всё в порядке,
В то время как за нашими улыбками каждый день скрывается какая-то потеря.
Мы находим любовь в посторонних людях, которые не подозревают,
Что всё, что у нас было, постепенно меркнет
И угасает со временем.
Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном.
Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном.
Мы должны сменить курс,
Вернуться снова к жизни,
Воспламенить наши былые чувства,
Пока не стало слишком поздно.
Не бойся, нет, не бойся, не бойся ничего.
Не бойся, нет, не бойся, не бойся ничего.
Я только хочу, чтобы ты думала о приятном.
Я только хочу, чтобы ты думала о приятном. | |
