Balagha al-`ula bi kamalihi
Kashafa ad-duja bi jamalihi
Hasunat jami`u khisalihi
Sallu `alayhi wa aalihi
For his face, that shone like the sun and moon
For the smile, that lightened a darkened room
For his life, that turned night to brightest noon
Send peace on him and his family.
As his hands brought fragrance to all they touched
With a perfume sweeter than rose or musk
His remembrance perfumes the dawn and dusk
Send peace on him and his family.
For his hair, that shone ebony and black
That like streams cascaded towards his neck
For the seal of prophecy upon his back
Send peace on him and his family.
For his teeth, that shone with a diamond’s gleam
For his neck, like silver and ivory
For his wisdom, priceless beyond all things
Send peace on him and his family.
For his hands that toiled yet were smooth and soft
For his feet that swelled as he worshipped God
For the marks on his back that brought tears to Umar
Send peace on him and his family.
When his blessed body was pierced by rocks
With blood streaming forth, he gave this response
‘Oh Allah, forgive them, for they know not!’
Send peace on him and his family.
For his name is Ahmad and Muhammad
He is praised in heaven and praised on earth
Though no praise can reach to his true worth
Send peace on him and his family.
All who came to him were in awe of him
All who stayed with him fell in love with him
Oh! How fortunate to have been one of them
Send peace on him and his family. Балага аль-`ula би kamalihi
Kashafa ад-би duja jamalihi
Hasunat jami`u khisalihi
Саллу Аллах aalihi
Для его лице, что сияло, как солнце и луна
Для улыбки, что облегченный затемненной комнате
Для его жизни, который обратился ночь ярких полдень
Отправить мир на него и его семьи.
Как руки принес аромат все они касались
С духами слаще, чем розы или мускуса
Его воспоминание духи рассвет и сумерки
Отправить мир на него и его семьи.
Для его волосы, которые блестели черное и черное
Что, как потоки каскадом к шее
Для уплотнения пророчества на спине
Отправить мир на него и его семьи.
Для его зубов, что сияли блеском бриллиантов
Для его шеи, как серебра и слоновой кости
Для его мудрости, бесценное за всех вещей
Отправить мир на него и его семьи.
Для его руках, что трудились еще были гладкими и мягкими
Для ног, что опухших, как он поклонялся Богу
Для марок на спине, которые привели к Умару слезы
Отправить мир на него и его семьи.
Когда его тело было благословенным пронзенное пород
С текла кровь вперед, он дал такой ответ
"О, Аллах, прости им, ибо они не знаете!"
Отправить мир на него и его семьи.
Для его имени Ахмад и Мухаммад
Он похвалил в небе и на земле, высоко оценил
Хотя нет похвалы не могут добраться до своей истинной ценности
Отправить мир на него и его семьи.
Все, кто пришел к нему были в восторге от него
Все, кто остался с ним влюбился в него
Ой! Как повезло, был одним из них
Отправить мир на него и его семьи. Смотрите также: | |
