Song: Kaze no Yukue (風の行方)
Artist: Inui Sadaharu (Tsuda Kenjiro)
Series: Prince of Tennis (テニスの王子様)
Kanji:
風の行方を知りたくて
古(いにしえ)に尋ねても
この心の隙間をすり抜けて
答えはここに運ばない
あの日互いに気付けないまま
当たり前のように手を振った
いつかふたりで歩いた路(みち)を
君の影を求め 歩いている
あれからのこと これからのこと
ただ君がそばにいて欲しい
君があんまり急(せ)かすから
選ばずに買ったけど
偽らない気持ちを伝えたら
君に渡すつもりだった
駆け寄ってくる君の笑顔が
当たり前のような気がしてた
いつかふたりで歩いた路(みち)で
足を止めて君を探してみる
嬉しいときも 悲しいときも
ただ君がそばにいて欲しい
いつかふたりで歩いた路(みち)で
答えをまた風に尋ねている
さよならさえも言わないままで
今 君がここにいて欲しい
今 君がここにいて欲しい
Romaji:
kaze no yukue wo shiritakute
inishie ni tazunete mo
kono kokoro no sukima wo surinukete
kotae wa koko ni hakobanai
ano hi tagaini kitsukenai mama
atarimae no you ni te wo futta
itsuka futari de aruita michi wo
kimi no kage wo motome aruite iru
arekara no koto korekara no koto
tada kimi ga soba ni ite hoshii
kimi ga anmari se kasu kara
erabazu ni katta kedo
itsuwaranai kimochi wo tsutaetara
kimi ni watasu tsumori datta
kakeyotte kuru kimi no egao ga
atarimae no you na ki ga shiteta
itsuka futari de aruita michi de
ashi wo tomete kimi wo sagashite miru
ureshii toki mo kanashii toki mo
tada kimi ga soba ni ite hoshii
itsuka futari de aruita michi de
kotae wo mata kaze ni tazunete iru
sayonara sae mo iwanai mama de
ima kimi ga koko ni ite hoshii
ima kimi ga koko ni ite hoshii
English:
I want to know the wind's course
They investigated it in ancient times
It slips through this gap in my heart
The answer isn't carried here
On that day, neither of us realised
We shook hands like nothing was wrong
Someday we will walk down the same path
Your shadow walks beside me
Since then and after this
I just want you by my side
Because you were in a hurry
You bought it without choosing
Once I told you my true feelings
I was going to pass it on to you
You rushed over with a smiling face
Acting like nothing was wrong
Someday we will walk down the same path
My feet stopped to search for you
In happy times and in sad times
I just want you by my side
Someday we will walk down the same path
Asking the wind for an answer again
I can't even say goodbye
Now, I want you here
Now, I want you here Песня: Kaze нет Yukue (местонахождение ветра)
Исполнитель: Инуи Sadaharu (Цуда Kenjiro)
Серия: Принц тенниса (Принц тенниса)
кандзи:
Я хотел бы знать о местонахождении ветра
Также попросите, чтобы старый (древний)
Скольжение через зазор сердца
Ответ на этот вопрос не транспортируется сюда
Без какого-либо ухода, друг от друга в тот же день
Он пожал руку, как очевидное
Дорога шла в Futari когда-нибудь (Мичи)
Ходить искать свою тень
Теперь, когда все оттуда
Просто хочу, чтобы ты соба является Kimi
От вас столько крутые (не) дрожжах
Я купил не выбран
После того, как вы говорите ощущение, что не притворяется
Я собирался передать вам
Я бросился прийти вашу улыбку
Банальные ощущение, как было
В дороге (Мичи) ходил когда-нибудь Futari
Попробуйте посмотреть на вас, чтобы остановить ногу
Счастливый или грустный
Просто хочу, чтобы ты соба является Kimi
В дороге (Мичи) ходил когда-нибудь Futari
Мы просим ответить также на ветру
Останки не говорят даже до свидания
Я надеюсь, что ты сейчас здесь
Я надеюсь, что ты сейчас здесь
Ромажи:
не Kaze нет yukue горе shiritakute
inishie п tazunete мо
не Коно Kokoro нет Sukima горе surinukete
kotae ва коко п hakobanai
ано привет tagaini kitsukenai мама
atarimae не вы п те горе futta
Itsuka Futari де aruita мити горе
Кими не Кейдж горе motome aruite иру
arekara нет Кото не korekara нет кото
тада Кими га соба ни итэ Hoshii
Кими га anmari се КАСУ Kara
erabazu п катта КЕДО
itsuwaranai кимоти tsutaetara горе
Kimi Ni watasu Tsumori датта
kakeyotte куру Кими не Egao га
atarimae нет вам NA ки га shiteta
Itsuka Futari де aruita мити де
аши чюо tomete Kimi горе sagashite Miru
ureshii Токи мо kanashii Токи мо
тада Кими га соба ни итэ Hoshii
Itsuka Futari де aruita мити де
kotae чюо Mata Kaze Ni tazunete иру
Sayonara САЕ мо Iwanai мама де
ИМА Кими га коко ни итэ Hoshii
ИМА Кими га коко ни итэ Hoshii
английский:
Я хочу знать курс воздушного потока
Они исследовали его в древности
Он скользит через этот зазор в моем сердце
Ответ на этот вопрос не проводится здесь
В тот день, ни один из нас понял,
Мы пожали друг другу руки, как будто ничего не случилось
Когда-нибудь мы будем идти по тому же пути
Ваша тень ходит рядом со мной
С тех пор и после этого
Я просто хочу, чтобы ты на моей стороне
Потому что вы были в спешке
Вы купили его без выбора
После того, как я сказал вам, мои истинные чувства
Я собирался передать его вам
Вы кинулся с улыбающимся лицом
Действуя как ничего не случилось
Когда-нибудь мы будем идти по тому же пути
Мои ноги перестали искать для Вас
В счастливые времена и в печальные времена
Я просто хочу, чтобы ты на моей стороне
Когда-нибудь мы будем идти по тому же пути
Задавая ветер для ответа снова
Я даже не могу сказать до свидания
Теперь, я хочу, чтобы ты здесь
Теперь, я хочу, чтобы ты здесь | |
