Farai un vers, pos mi sonelh,
E-m vauc e m'estauc al solelh.
Donnas i a de mal conselh,
Et sai dir cals:
Cellas c'amor de cavalier tornon a mals.
Donna no fai pechat mortal
Que ama cavalier leal;
Mas s'ama monge o clergal
Non es raizo:
Per dreg la deuri'hom cremar ab un tezo.
En Alvernhe, part Lemozi,
M'en anei totz sols a tapi:
Trobei la moller d'En Guari
E d'En Bernart;
Saluderon mi sinplamentz per san Launart.
La una-m diz en son latin:
«O, Deus vos salv, don pelerin;
Mout mi semblatz de belh aizin,
Mon escient;
Mas trop vezem anar pel mond de folla gent».
Ar auzires qu'ai respondutz;
Anc no li diz ni ba ni butz,
Ni fer ni fust no ai mentagutz,
Mas sol aitan:
«Babariol, babariol, babarian».
So diz n'Agnes a n'Ermessen:
«Trobat avem que anam queren:
Sor, per amor Deu l'alberguem,
Que ben es mutz,
E ja per lui nostre conselh non er saubutz».
La una-m pres sotz son mantel
Et mes m'en la cambra, el fornel:
Sapchatz qu'a mi fo bon e bel,
E-l foc fo bos,
Et eu calfei me volentiers als gros carbos.
A manjar mi deron capos,
E sapchatz agui mais de dos,
Et no-i ac cog ni cogastros,
Mas sol nos tres;
E-l pans fo blancs e-l vins fo bos e-l pebr'espes.
«Sor, si aquest hom es ginhos
Ni laicha a parlar per nos,
Nos aportem nostre gat ros
De mantement,
Qe-l fara parlar az estros, si de re-nz ment».
N'Agnes anet per l'enoios:
Et fo granz, et ag loncz guinhos:
Et eu, can lo vi entre nos,
Aig n'espavent,
Qu'a pauc no-n perdei la valor e l'ardiment.
Quant aguem begut e manjat,
Eu mi despoillei per lor grat;
Detras m'aporteron lo gat
Mal e felon:
La una-l tira del costat tro al tallon.
Per la coa de mantenen
Tira-l gat, et el escoisen:
Plajas mi feron mais de cen
Aquella vetz
Mas eu no-m mogra ges enquers qi m'ausizetz.
Pos diz N'Agnes a N'Ermessen:
«Mutz es, que ben es conoissen.
Sor, del banh nos apareillem
E del sojorn».
.xli. jorn estei az aquel torn.
Tant las fotei com auziretz:
Cen e quatre vint et ueit vetz,
Q'a pauc no-i rompei mos corretz
E mos arnes;
E no-us pues dir los malaveg tan gran m'en pres.
Monet, tu m'iras al mati,
Mo vers porteras el borsi
Dreg a la molher d'en Guari
E d'en Bernat,
E diguas lor que per m'amor aucizo-l cat Farai ип уегз, пос ми sonelh,
E-м vauc е m'estauc аль solelh.
Donnas я де маль conselh,
Et сай реж CALs:
Cellas c'amor де кавалер tornon Mals.
не Донна не фай pechat смертный
Que ама кавалер Лил;
Mas s'ama Монжа о clergal
Non эс Raizo:
Per дрэг-ла-deuri'hom cremar аб ун tezo.
En Alvernhe, часть Lemozi,
M'en anei totz Золи с TAPI:
Trobei ла Moller d'En Гуари
E d'En Бернарт;
Saluderon миль sinplamentz в Сан - Launart.
La уна-м диз ан сына латинского:
«О, Deus Вос SALV, дон Пелерен;
Mout мили semblatz де belh Айзин,
ПН Escient;
Mas Trop vezem Анар PEL Монд де folla Gent ».
Ar auzires qu'ai respondutz;
не Anc нет Li диз п ба п Буц,
Ni не фер Ni Fust нет д.в. mentagutz,
Mas золь Aitan:
«Babariol, babariol, babarian».
Так DIZ n'Agnes в n'Ermessen:
«Trobat avem дие Анам queren:
Сор, в амор Deu l'alberguem,
Que Бен-эс-Муц,
E JA за луй Nostre conselh не эр saubutz ».
Отеля La уна-м Pres Sotz сын каминные
Et тез m'en ла Cambra, эль fornel:
Sapchatz qu'a миль бон е FO бель,
E-л ВОК BOS FO,
Et ес calfei меня volentiers ALS Gros carbos.
Manjar мили Дерон капо,
E sapchatz Агуй Маис-де-дос,
Et не-я переменного тока зубчатые Ni cogastros,
Mas золь н.у.к Tres;
E-л сковородки оптоволоконный Blancs е л Vins Fo BOS е-л pebr'espes.
«Сор, си aquest Хом эс ginhos
Ni laicha parlar на н.у.к.,
Нос aportem Nostre гат ROS
De mantement,
QE-л Фара parlar аз estros, си-де-ре-новозеландских ния ».
N'Agnes Анет в l'enoios:
Et Granz FO, ET AG loncz guinhos:
Et ес, может ло VI Entre н.у.к.,
Aig n'espavent,
Qu'a pauc нет-н perdei ла доблесть е l'ardiment.
Quant aguem е manjat бегут,
Eu мили despoillei за лор Grat;
Detras m'aporteron ло Гат
Мал е уголовник:
La уна-л тира дель costat тро аль Таллон.
Пер-ла-КоА-де-mantenen
Tira-л Гат, и др эль escoisen:
Plajas мили Ферон Маис де СЕН
Aquella vetz
Mas ес нет-м mogra о.э.р. enquers m'ausizetz ци.
Pos диз N'Agnes в N'Ermessen:
«Мутц эс, дие бен эс conoissen.
Сор, дель Banh н.у.к apareillem
E-дель-sojorn ».
.xli. Йорн estei аз AQUEL разорван.
Tant лас fotei ком auziretz:
Сеп е Quatre Vint и др ueit vetz,
Q'a pauc нет-я rompei МОС corretz
E Mos Arnes;
нет E нет-нас Pues реж лос malaveg тан реглан m'en Pres.
Моне, Tu m'iras аль Мати,
Mo уегз porteras эль borsi
DREG а-ля molher ден Гуари
E-ден Бернат,
E diguas лор дие в m'amor aucizo-л кошки Смотрите также: | |
