I feel uptight when I walk in the city
I feel so cold when I'm at home
Feels like everything's starting to hit me
I lost my bearings ten minutes ago
Modern guilt, I'm stranded with nothing
Modern guilt, I'm under lock-and-key
Misapprehension is turning into convention
Don't know what I've done but I feel ashamed
Standing outside the glass on the sidewalk
These people talk about impossible things
And I'm falling out of the conversation
Like a pawn piece in a human shield
Modern guilt is all in our hands
Modern guilt won't get me to bed
Say what you will, smoke your last cigarette
Don't know what I've done but I feel afraid
ПЕРЕВОД
Я чувствую встревоженность, когда гуляю по городу,
Я чувствую холод, когда я дома.
Мне кажется, будто всё старается прибить меня,
Минут 10 назад я потерял ориентир.
Новая вина, я застрял здесь ни с чем,
Новая вина, я здесь под замком.
Заблуждение превращается в конвенцию,
Я не знаю, что сделал, но мне стыдно.
Я стою здесь на тротуаре и слышу, что
Эти люди говорят о невозможных вещах.
И я выпадаю из этого разговора,
Как пешка, я похож на живой щит.
Новая вина - всё в наших руках,
Новая вина не свалит меня в кровать.
Скажи всё, что хочешь, скури последнюю сигарету,
Я не знаю, что сделал, но мне страшно.
