Namae wa, madanai (名前は、未だ無ひ。)
Дата выхода: 2004年07月05日(水)
(2004年08月11日(水) – 2nd Press; 2004年11月30日(水) – 3rd Press)
Треклист:
01. Time Machine (タイムマシン)
02. Merou ni Shizun de (メロウに沈んで)
03. Hana Ichi Yaiba (華一刄)
Перевод "Time machine":
Машина времени
Дорога, по которой я гулял, была из гравия.
Даже с закрытыми глазами я мог бы ощутить твоё присутствие.
В один из этих дней, я подумал о смеющихся слёзах, что исчезли в неясность.
И я ищу место, где они могут пролиться.
Без ходьбы, слова и мысли, оставленные позади – текущий поток в ветре,
Одновременно меняющий форму.
Я хочу быть с тобой всегда.
Так, что я перевернул песочные часы.
Если бы ты смогла, ты бы вернула время назад?
Если бы я мог, я бы вернулся в те времена, когда я был с тобой.
Послеобеденный дождь становится счастьем в моих скрытых затруднениях.
В изумление, я всегда обнимал тебя,
С твоей стороны, теплота твоего тела, не собиралась замерзать.
В тот день, по некоторым причинам , я не смог обнять тебя,
Твою боль, твои мысли, всё.
Я хочу быть с тобой всегда.
Так, что я перевернул песочные часы.
Если бы ты смогла, ты бы вернула время назад?
Если бы я мог, я хотел бы понять тебя.
В том желание, я молился о месте, где я мог бы быть.
Потерянные вещи, всегда были безжизненными заменами. Namae wa, madanai (名 前 は, 未 だ 無 ひ.)
Release date: 2004年07月05日 (水)
(2004年08月11日 (水) - 2nd Press; 2004年11月30日 (水) - 3rd Press)
Tracklist :
01. Time Machine (タ イ ム マ シ ン)
02. Merou ni Shizun de (メ ロ ウ に 沈 ん で)
03. Hana Ichi Yaiba (華 一 刄)
Translation & quot; Time machine & quot ;:
The Time Machine
The road on which I was walking , was gravel .
Even with my eyes closed , I could feel your presence.
One of these days , I thought about laughing slёzah that disappeared into obscurity .
And I'm looking for a place where they might spill .
Without walking , speech and thought , left behind - the current flow in the wind,
Simultaneously changing the shape .
I want to be with you forever.
So , I turned the hourglass .
If you could , you would have returned time ago ?
If I could , I would go back to the days when I was with you.
Afternoon rain becomes the happiness in my hidden difficulties.
In amazement , I always hug you,
With your hand, the warmth of your body is not going to freeze.
On that day , for some reason, I could not hold you ,
Your pain, your thoughts , everything.
I want to be with you forever.
So , I turned the hourglass .
If you could , you would have returned time ago ?
If I could , I would like to understand you.
In that desire , I prayed for a place where I could be.
Lost things have always been lifeless substitutions. Смотрите также: | |
