Watashitachi no sekai wa - mahou wo kakerarete
Ai suru to kime kisae - namida ni ujirareteru
Boy futari de jumon wo sagashi ni ikou
Kinjirare ta yume wo - kanaerareru kuni he
Dare ni mo naisho de - ashita na tchi awaseshiyou.
Itsuka kotori wo ume ta - yowake no mieru oka de
Tsumetai asamoya - kimi to te wo tsunaidara
Hikaru michi no fuuin ga tokeru yo
Hateshinaku
Kirawa retakunaikara - kokoro wokakushiteta
Warai kaketekuretane - hontoni ureshikatta
Boy watashi ni yuuki woataetehoshii
Kinoumadeno subete - zero nidekiru chikara
Dare nimo naishode - sotto kuchiduke shiyou
Itsuka yoma nakunatta - furui ehon no youni
Asatsuyu ichimen - kaze gakira mekasetara
Hikaru michi ha massuguni tsuduku yo
Dokomademo
Callin'you
Kanashi i yoru ha kun no namae wo tonae runo
Callin' you
Soreha sekai no kusari wohodoku jumon nano
Dare nimonaishode- ashita machiawase shiyou
Itsukaminnade mitatsu mirai no mie ru oka de
Tsume tai asa moya kimi toraru kidashitara
Hikaru michi hamassuguni tsuduke ruyo
Dokomademo
English Translation:
The Shining Road
by Aya Hiroshige
Our world is under a spell
Even the excitement of our love is sealed in our tears
Boy, let's go together to find that charm,
To the land of where forbidden dreams may come true.
Alone, tomorrow, let's secretly meet
Up on the hill where small birds are buried
Some day, when I hold your hand in the cold morning mist
And the seal of the shining road will be broken
Forever
I didn't wish to get heartbroken so I hid my feelings
I was happy, for you gave me that smile.
Boy, give me courage
To make everything that happened zero.
Let's kiss quietly in secret
Like a old picture book we're unable to read
When the wind blows in the morning dew
The shining road will strech on forever
Always
Callin' you
Calling out your name in a sad night
Callin' you
That will be the key to break the enchantment of the world
Alone, tomorrow, let's secretly meet
On the hill where we can the future of everyone's journeys
Some day, when I walk with you in the cold morning mist
The shining road will strech on forever
Always
