senṛaan ra baairya dheemo madhuro ri baaj
listen, O breeze, softly and sweetly blow
دھیمو دھیمو مدھرو ری باج رے بائریا
dheemo dheemo madhuro ri baaj re baaireeya
softly, softly, sweetly blow, O breeze
سینڑاں را بائریا دھیمو مدھرو ری باج
senṛaan ra baairya dheemo madhuro ri baaj
listen, O breeze, softly and sweetly blow
تنری بنڑاؤں ڈھولا راجی تانسلی اے لو
tanri banṛaaoon dhola raaji taansali e lo
I make a serving dish, sweetheart, of my physical being
منڑے ری کروں من وار رے بائریا
manṛe ri karoon man waar re baaireeya
and following my heart, I offer up my heart to you, O breeze
سینڑاں را بائریا دھیمو مدھرو ری باج
senṛaan ra baairya dheemo madhuro ri baaj
listen, O breeze, softly and sweetly blow
راجو جی پدھاریا راجی محل میں اے لو
raajo ji padhaarya raaji mahal men e lo
when my prince arrived in the royal palace
دوداں برسیو میو رے بائریا
doodaan barsyo mew re baaireeya
he brought such happiness and prosperity that it rained milk, O breeze
سینڑاں را بائریا دھیمو مدھرو ری باج
senṛaan ra baairya dheemo madhuro ri baaj
listen, O breeze, softly and sweetly blow
انڑ دس ماں مھارو راجی لو بسے رے لو
inṛ dis maan mhaaro raaji lo base re lo
in this direction, does my darling prince live
انڑ دس آوے ٹھنڈڑی ہںڑ رے بائریا
inṛdis aawe ṭhanḍṛi hinṛ re baaireeya
(for) from this direction, blows a fresh and cool wind, O breeze
سینڑاں را بائریا دھیمو مدھرو ری باج
senṛaan ra baairya dheemo madhuro ri baaj
listen, O breeze, softly and sweetly blow senṛaan ра baairya dheemo madhuro ри baaj
слушать, о ветер, тихо и сладко удар
دھیمو دھیمو مدھرو ری باج رے بائریا
dheemo dheemo madhuro ри baaj повторно baaireeya
тихо-тихо, сладко удар, о ветер
سینڑاں را بائریا دھیمو مدھرو ری باج
senṛaan ра baairya dheemo madhuro ри baaj
слушать, о ветер, тихо и сладко удар
تنری بنڑاؤں ڈھولا راجی تانسلی اے لو
tanrı banṛaaoon Dhola raaji taansali электронной вот
Я делаю блюдо, дорогая, моего физического существа
منڑے ری کروں من وار رے بائریا
Манр ри Karoon человек Waar повторно baaireeya
и после моего сердца, я предлагаю мое сердце с вами, о ветер
سینڑاں را بائریا دھیمو مدھرو ری باج
senṛaan ра baairya dheemo madhuro ри baaj
слушать, о ветер, тихо и сладко удар
راجو جی پدھاریا راجی محل میں اے لو
raajo дзи padhaarya raaji Махал мужчины электронной вот
когда мой принц прибыл в королевский дворец
دوداں برسیو میو رے بائریا
doodaan barsyo мяуканье повторной baaireeya
он принес такое счастье и процветание, что шел дождь молоко, О ветер
سینڑاں را بائریا دھیمو مدھرو ری باج
senṛaan ра baairya dheemo madhuro ри baaj
слушать, о ветер, тихо и сладко удар
انڑ دس ماں مھارو راجی لو بسے رے لو
INR дис Маан mhaaro raaji вот база Re вот
в этом направлении, не мой дорогой князь концерт
انڑ دس آوے ٹھنڈڑی ہںڑ رے بائریا
inṛdis aawe ṭhanḍṛi hinṛ повторно baaireeya
(для) от этого направления, дует свежий и прохладный ветер, ветер O
سینڑاں را بائریا دھیمو مدھرو ری باج
senṛaan ра baairya dheemo madhuro ри baaj
слушать, о ветер, тихо и сладко удар | |
