Gaudete, gaudete! Christus est natus (Возрадуйтесь, возрадуйтесь! Рожден Христос)
Ex Maria virginæ, gaudete! (Марией Девой, возрадуйтесь!)
Tempus adest gratiæ (Ныне благой час,)
Hoc quod optabamus, (Которого мы ждали;)
Carmina lætitiæ (Песни ликования)
Devote reddamus. (Воздадим с благоговением.)
Ergo nostra cantio, (Пусть же наша песнь)
Psallat iam in lustro; (Огласится чистозвучно;)
Benedicat Domino: (Восславим Господа:)
Salus Regi nostro. (Спасение Царю нашему.)
Tempus adest gratiæ (Ныне благой час,)
Hoc quod optabamus, (Которого мы ждали;)
Carmina lætitiæ (Песни ликования)
Devote reddamus. (Воздадим с благоговением.)
(Deus homo factus est (Господь вочеловечился)
Natura mirante, (И дивится природа,)
Mundus renovatus est (Мир обновился)
A Christo regnante. (Воцарением Христа.)
Ezechielis porta (Врата Иезекииля,)
Clausa pertransitur, (Что закрыты, пройдены,)
Unde lux est orta (Где свет занимается,)
Salus invenitur. (Там обретается спасение.))
Радуйтесь, радуйтесь! Христос родился (Возрадуйтесь, возрадуйтесь! Рожден Христос)
От Девы Марии, радуйтесь! (Марией Девой, возрадуйтесь!)
Время благодати (Ныне благой час,)
Что мы молились, (Которого мы ждали;)
Песни радости (Песни ликования)
Хвала. (Воздадим с благоговением.)
Поэтому, пусть наша песня, (Пусть же наша песнь)
Теперь поют в яркости; (Огласится чистозвучно)
Хвала Господу: (Восславим ГОСПОДА :)
Приветствие к нашему королю. (Спасение Царю Нашему.)
Время благодати (Ныне благой час,)
Что мы молились, (Которого мы ждали;)
Песни радости (Песни ликования)
Хвала. (Воздадим с благоговением.)
(Бог создал человека (Господь вочеловечился)
Изумления природы, (И дивится природа,)
Мир обновляется (Мир обновился)
Правило Христа. (Воцарением Христа.)
Ворота Иезекииля (Врата Иезекииля,)
Закрыто прошло, (Что закрыты, пройдены)
От того, где свет поднялся над землей (где свет занимается,)
Спасение найдено. (ТАМ обретается спасение.))
