Текст песни Annalisa - Questo bellissimo gioco

Questo bellissimo gioco

Эта прекрасная игра
La condizione naturale di partenza
sarebbe mettersi alla prova,
e constatare che soltanto un'apparenza
questo tuo essere distante
che puntualmente ti fa andare via
e puntualmente io rimango tua
senza capire che scappare
è un modo per ricominciare
e invece voglio continuare
continuare continuare tutto.

L’amore brucia i pomeriggi accartocciati
noi due abbracciati a farci male
cercando di trovare un punto di equilibrio
tra cosa è il dire e cosa il fare.
E questa nostra dolce malattia
che mi fa stare dietro la tua scia
troppo impegnata a corteggiare
un po' di tuo spazio mentale
da non capire se davvero quello che dai
mi può bastare.

E’ poco, è poco
non può bastarmi
questo bellissimo gioco
l’impossibile certezza
di trovarti quando torno
di volare stando fermi e
avere tutto il mondo tutto intorno.
E’ poco, è poco
ma non ti grido
è stato quel che è stato
c’è ancora spazio per sperare
sole per ricominciare
ancora tempo per sbagliare
la soluzione da inventare
fra di noi,
questo bellissimo gioco tra di noi.

La soluzione materiale non esiste
ad un’inguaribile stanchezza
mi piacerebbe immaginare
che resiste questo tuo amore incontrastato
ma puntualmente tu mi mandi via
e puntualmente io rimango tua
senza capire che mollare
è un modo per farsi salvare
e invece voglio continuare
continuare tutto

E’ poco, è poco
non può bastarmi
questo bellissimo gioco
l’impossibile certezza
di trovarti quando torno
di volare stando fermi e
avere tutto il mondo tutto intorno.
E’ poco, è poco
ma non ti grido è stato quel che è stato
c’è ancora spazio per sperare
sole per ricominciare
ancora tempo per sbagliare
la soluzione da inventare
fra di noi,
questo bellissimo gioco tra di noi.
bellissimo bellissimo gioco

E’ poco, è poco
ma non ti grido è stato quel che è stato
c’è ancora spazio per sperare
sole per ricominciare
ancora tempo per sbagliare
la soluzione da inventare
tra di noi,
questo bellissimo gioco tra di noi
questo bellissimo bellissimo gioco tra di noi.

Естественные условия отъезда
Стоило бы подвергнуть проверке,
И констатировать, что твоя привычка
Быть далеко — лишь видимость,
Что я точно заставляет тебя уйти прочь,
И я пунктуально остаюсь твоей,
Не понимая, что побег —
Способ, чтобы начать все с начала,
А я же, напротив, хочу продолжать,
Продолжать, продолжать все.

Любовь сжигает потрепанные вечера,
Нас двоих, обнявшихся до боли,
В поисках точки равновесия
Между словом и делом.
И эта наша сладостная болезнь,
Которая оставляет меня за твоими следами,
Слишком занятой, чтобы ухаживать
За твоим мыслительным пространством,
Чтобы не понимать, что действительно, того, что ты даешь,
Мне может хватить.

Этого мало, этого мало,
Этого недостаточно для меня.
Эта прекрасная игра
Невероятная уверенность в том,
Что найду тебя, когда вернусь,
В том, что можно летать, находясь на месте
И обладать всем миром вокруг.
Этого мало, этого мало,
Но я не кричу тебе,
Случилось то, что случилось.
Есть еще место, чтобы надеяться,
Солнце, чтобы начать с начала,
Еще время, чтобы ошибаться,
Решение, которое можно придумать
Между нами.
Эта прекрасная игра между нами.

Не существует действенного решения
От неизлечимой усталости.
Мне понравилось бы воображать,
Что эта твоя безграничная любовь сможет противостоять,
Но ты с пунктуальностью посылаешь меня прочь,
А я пунктуально остаюсь твоей,
Понимая, что сдаться —
Способ для спасения,
А я, напротив, хочу продолжать,
Продолжать все.

Этого мало, этого мало,
Этого недостаточно для меня.
Эта прекрасная игра
Невероятная уверенность в том,
Что найду тебя, когда вернусь,
В том, что можно летать, находясь на месте
И обладать всем миром вокруг.
Этого мало, этого мало,
Но я не кричу тебе,
Случилось то, что случилось.
Есть еще место, чтобы надеяться,
Солнце, чтобы начать с начала,
Еще время, чтобы ошибаться,
Решение, которое можно придумать
Между нами.
Эта прекрасная игра между нами.

Этого мало, этого мало,
Но я не кричу тебе,
Случилось то, что случилось.
Есть еще место, чтобы надеяться,
Солнце, чтобы начать с начала,
Еще время, чтобы ошибаться,
Решение, которое можно придумать
Между нами.
Эта прекрасная игра между нами,
Эта прекрасная, прекрасная игра между нами.