Кто-то уходит вниз, кого-то тащат наверх.
Снова кто-то упал в метро, но никто не заметил его.
Где-то, закрывшись от всех, совсем сопливый пацан,
Накинув на шею петлю, умирает.
Оглянись вокруг, открой глаза –
Здесь лишь боль, страх и нищета.
Оглядись вокруг, открой глаза!
Измени хотя бы себя…
Здесь все стоят в стороне, наблюдая, словно в кино,
Как кто-то, теряя все, летит на самое дно.
Зачем ты кричишь: «Вперед!», и постоянно шагаешь назад?
Эй! Парень! Открой глаза и поднимайся!
Оглянись вокруг, открой глаза –
Здесь лишь боль, страх и нищета.
Оглянись вокруг, открой глаза!
Измени хотя бы себя… Someone goes down, somebody being dragged upstairs.
Again, someone fell in the subway, but no one noticed it.
Somewhere, close to all, very snotty kid,
Throwing around the neck loop, he dies.
Look around you, open your eyes -
There is only pain, fear and poverty.
Look around, open your eyes!
Change at yourself ...
Here, all standing on the sidelines, watching as if in a movie,
As someone losing everything, flies into the bottom.
Why are you shouting, "Go!", And constantly step back?
Hey! Guy! Open your eyes and get up!
Look around you, open your eyes -
There is only pain, fear and poverty.
Look around you, open your eyes!
Change at yourself ... | |
