Эта великая Шива-ракша-стотра была показана во сне риши Яджнавалкйе Господом Шивой.
Shivaraksham stotram
Шива-ракша-стотра
Гимн о защите к Господу Шиве
shrii gaNeshaaya namaH ..
asya shriishivaraxaastotramantrasya yaaj~navalkya R^iShiH ..
shrii sadaashivo devataa ..
anuShTup ChandaH ..
Поклонение Ганеше.
Для воспевания защиты Господа Шивы. Риши – Йаджна Валкйа.
Божество – Садашива. Размер – ануштубх.
shriisadaashivapriityarthaM shivaraxaastotrajape viniyogaH ..
Что бы сделать приятное Господу Садашиве поется эта Шива ракша стотра.
charitaM devadevasya mahaadevasya paavanam .
apaaraM paramodaaraM chaturvargasya saadhanam .. 1..
Эта история Бога Богов, сладчайшее повествование о Шиве, о Величайшем и Возвышающем, Дарующем все богатства Вселенной.
gauriivinaayakopetaM pa~nchavaktraM trinetrakam .
shivaM dhyaatvaa dashabhujaM shivarakShaaM paThennaraH .. 2..
Медитируя на Господа Шиву, Пятишеем и Трехглазом, Сопровождаемом Парвати и Ганешей, все люди должны повторять Шиваракшу.
ga.ngaadharaH shiraH paatu bhaalaM ardhendushekharaH .
nayane madanadhva.nsii karNo sarpavibhuuShaNa .. 3..
Да защитит мою голову Носящий Гангу; да защитит мой лоб Носитель Полумесяца; да защитит мои глаза Убийца Маданы; да защитит мои уши Носящий змею;
ghraaNaM paatu puraaraatiH mukhaM paatu jagatpatiH .
jihvaaM vaagiishvaraH paatu ka.ndharaaM shitika.ndharaH .. 4..
Да защитит мой нос Разрушитель Троеградья; да защитит мое лицо Бог Вселенной; да защитит мой язык Владыка слов; да защитит мою шею живущий в пещере Шива;
shriikaNThaH paatu me kaNThaM skandhau vishvadhurandharaH .
bhujau bhuubhaarasa.nhartaa karau paatu pinaakadhR^ik .. 5..
Да защитит мое горло Выпивший яд; да защитит мои плечи Удаляющий беды; да защитит мои руки Облегчающий бремя Земли; да защитит мои ладони Держатель (лука) Пинаки;
hR^idayaM sha.nkaraH paatu jaTharaM girijaapatiH .
naabhiM mR^ityu~njayaH paatu kaTii vyaaghraajinaambaraH .. 6..
Да защитит мое сердце Шанкара; да защитит мой Супруг Гириджди; да защитит мой пупок Победитель Смерти; да защитит мою талию Одетый в кожу тигра;
sakthinii paatu diinaartasharaNaagatavatsalaH ..
uruu maheshvaraH paatu jaanunii jagadiishvaraH .. 7..
Да защитит мои суставы Бог, Спасающий угнетенных и Который дорог предающимся Ему; да защитит мои бедра Великий Бог; да защитит мои колени Владыка Вселенной;
ja~Nghe paatu jagatkartaa gulphau paatu gaNaadhipaH ..
charaNau karuNaasi.ndhuH sarvaa~Ngaani sadaashivaH .. 8..
Да защитит мои голени Творец Мира; да защитит мои лодыжки Владыка Ганы; да защитит мои ноги Океан Милосердия; да защитит все мое тело Садашива.
etaaM shivabalopetaaM raxaaM yaH sukR^itii paThet .
sa bhuktvaa sakalaankaamaan shivasaayujyamaapnuyaat .. 9..
Блажен всякий, кто читает эту Шива ракша стотру, благословляемый силой Господа Шивы. Он получит исполнения все своих желаний и после смерти достигнет Господа Шивы.
grahabhuutapishaachaadyaastrailokye vicharanti ye .
duuraadaashu palaayante shivanaamaabhiraxaNaat .. 10 ..
Грахи, бхуты, пишачи и другие демоны убегут от него немедленно благодаря защите даваемой именами Господа Шивы.
abhaya~NkaranaamedaM kavachaM paarvatiipateH .
bhaktyaa bibharti yaH kaNThe tasya vashyaM jagat_trayam .. 11..
Эта броня имен Супруга Парвати удаляет все страхи и дает спокойствие преданным, повторяющим ее постоянно и Сам Господь Трех Миров будет всегда рядом с ними.
imaaM naaraayaNaH svapne shivarakShaaM yathaa.a.adishat .
praatarut_thaaya yogiindro yaaj~navalkyaH tathaa.alikhat .. 12..
И поэтому для Господь Шива даровал ее во сне риши Йаджнавалкйе, который записал ее сразу по пробуждении.
.. iti shriiyaaj~navalkyaproktaM shivaraxaastotraM sampuurNam ..
Такова священная Шива ракша стотра, дарованная Господом Шивой риши Йаджнавалкйе. This great Shiva Raksha stotra was shown in a dream Rishi Yadzhnavalkye Lord Shiva.
Shivaraksham stotram
Shiva Raksha stotra
Hymn of the protection of the Lord Shiva
shrii gaNeshaaya namaH ..
asya shriishivaraxaastotramantrasya yaaj ~ navalkya R ^ iShiH ..
shrii sadaashivo devataa ..
anuShTup ChandaH ..
Worship Ganesha.
To protect the chanting of Lord Shiva. Rishi - Valkya Yajna.
Deity - Sadashiva. Size - anushtubh.
shriisadaashivapriityarthaM shivaraxaastotrajape viniyogaH ..
What would make a sweet Lord Shiva Sadashiva sung this Raksha stotra.
charitaM devadevasya mahaadevasya paavanam.
apaaraM paramodaaraM chaturvargasya saadhanam .. 1 ..
This story is the God of Gods, the sweet story of Shiva, of the greatest and towering, bestowing all the riches of the universe.
gauriivinaayakopetaM pa ~ nchavaktraM trinetrakam.
shivaM dhyaatvaa dashabhujaM shivarakShaaM paThennaraH .. 2 ..
Meditating on Lord Siva Pyatisheem and three-eyed, accompanied by Parvati and Ganesha, all people have to repeat Shivarakshu.
ga.ngaadharaH shiraH paatu bhaalaM ardhendushekharaH.
nayane madanadhva.nsii karNo sarpavibhuuShaNa .. 3 ..
Yes, protect my head wearer Ganges; Yes protect my forehead carrier Crescent; Yes protect my eyes killer Madan; Yes protect my ears Wearing a snake;
ghraaNaM paatu puraaraatiH mukhaM paatu jagatpatiH.
jihvaaM vaagiishvaraH paatu ka.ndharaaM shitika.ndharaH .. 4 ..
Yes, protect my nose Destroyer Troegradya; Yes protect my face, God of the universe; Yes protect my tongue Lord of words; Yes protect my neck Siva who lives in a cave;
shriikaNThaH paatu me kaNThaM skandhau vishvadhurandharaH.
bhujau bhuubhaarasa.nhartaa karau paatu pinaakadhR ^ ik .. 5 ..
Yes, protect my throat drunk poison; Yes protect my shoulders Removing woes; Yes protect my hands eases the burden of the earth; Yes protect my hands holder (bow) Pinax;
hR ^ idayaM sha.nkaraH paatu jaTharaM girijaapatiH.
naabhiM mR ^ ityu ~ njayaH paatu kaTii vyaaghraajinaambaraH .. 6 ..
Yes, protect my heart Shankar; Yes Giridzhdi protect my wife; Yes protect my navel conqueror of death; Yes protect my waist Dressed in tiger skin;
sakthinii paatu diinaartasharaNaagatavatsalaH ..
uruu maheshvaraH paatu jaanunii jagadiishvaraH .. 7 ..
Yes, God will protect my joints, relieve the oppressed, and who betrayed Him roads; Yes protect my hips Great God; Yes protect my knees Lord of the Universe;
ja ~ Nghe paatu jagatkartaa gulphau paatu gaNaadhipaH ..
charaNau karuNaasi.ndhuH sarvaa ~ Ngaani sadaashivaH .. 8 ..
Yes, protect my shin creator of the world; Yes Lord will protect my ankles Ghana; Yes protect my feet Ocean of Mercy; Yes protect my body Sadashiva.
etaaM shivabalopetaaM raxaaM yaH sukR ^ itii paThet.
sa bhuktvaa sakalaankaamaan shivasaayujyamaapnuyaat .. 9 ..
Blessed is anyone who reads this Raksha stotra Shiva, Lord Shiva blessed force. He will get all the performance of their desires, and after the death of reach of Lord Shiva.
grahabhuutapishaachaadyaastrailokye vicharanti ye.
duuraadaashu palaayante shivanaamaabhiraxaNaat .. 10 ..
Grahas, bhoots, Pisachas and other demons will flee from him immediately because of the protection given by the names of Lord Shiva.
abhaya ~ NkaranaamedaM kavachaM paarvatiipateH.
bhaktyaa bibharti yaH kaNThe tasya vashyaM jagat_trayam .. 11 ..
This armor names consort Parvati removes all fears and gives peace devotees repeat it constantly and The Lord of the Three Worlds will always be with them.
imaaM naaraayaNaH svapne shivarakShaaM yathaa.a.adishat.
praatarut_thaaya yogiindro yaaj ~ navalkyaH tathaa.alikhat .. 12 ..
And so for the Lord Shiva bestowed upon her in a dream Rishi Yajnavalkya, who recorded it immediately upon waking.
.. Iti shriiyaaj ~ navalkyaproktaM shivaraxaastotraM sampuurNam ..
This is the sacred Shiva Raksha stotra bestowed upon Lord Shiva Rishi Yajnavalkya. | |
