Слух о пороке хуже, чем порок.
Не лучше ли быть, чем лишь казаться?
В чужих глазах и радость - лишь предлог,
Я предпочту по-своему терзаться.
Но почему чужой дерзает глаз
Судить, что хорошо во мне, что дурно?
Мой соглядатай сам не без проказ,
А кровь моя играет слишком бурно.
Но я есмь только я, никто иной,
А сколько их, клеймить меня охочих
И попрекать своею кривизной,
Хоть я прямой в отличие от прочих.
Всеобщее в них торжествует зло.
Ко власти на земле оно пришло.
Hearing about vice worse than vice.
Is not it better to be than just appear ?
In the eyes of others and joy - just an excuse ,
I prefer in their own tormented .
But why someone else dares to eye
To judge what is good in me , what is wrong ?
My spy himself , not without mischief ,
And my blood is playing too roughly .
But I am just me , no one else ,
And how many of them eager to brand me
And his reproach curvature
Though I direct as opposed to others.
Universal in their triumphs evil.
To power on earth it came .
