СПАСИ , ВЛАДЫЧИЦЕ, СВЯТУЮ РУСЬ ТВОЮ!
(Молитвенная песнь Пресвятой Богородице)
Мы перед образом Твоим замрём в поклоне,
Святая Мать Христа Небесного Царя,
Защита наша, Утешение, Надежда,
Незаходимая Небесная Заря.
Припев:
Спаси, Владычице, Святую Русь, спаси,
Возьми как прежде это бремя на Себя,
Настало время испытаний на Руси,
Не устоять ей, не воскреснуть без Тебя.
Спаси от глада, от потопа, от меча,
Огня и ересей безбожных на Руси,
Междоусобиц и от множества врагов
Святую Русь Твою, Владычице, спаси!
О, сколько раз вступала в битву Ты за Русь!
Не сосчитать сражений всех, не сосчитать;
С Небесным Воинством святым явив союз,
Вела к победе православную Ты рать!
Припев:
Спаси, Владычице, Святую Русь, спаси,
Возьми как прежде это бремя на Себя,
Настало время испытаний на Руси,
Не устоять ей, не воскреснуть без Тебя.
Спаси от глада, от потопа, от меча,
Огня и ересей безбожных на Руси,
Междоусобиц и от множества врагов
Святую Русь Твою, Владычице, спаси!
О, сколько раз, простив забывших про Тебя,
Спасала чудом Ты от множества врагов,
От ненавистников Христа и христиан,
От плена лютого и тяжести оков.
Припев:
Спаси, Владычице, Святую Русь, спаси,
Возьми как прежде это бремя на Себя,
Настало время испытаний на Руси,
Не устоять ей, не воскреснуть без Тебя.
Спаси от глада, от потопа, от меча,
Огня и ересей безбожных на Руси,
Междоусобиц и от множества врагов
Святую Русь Твою, Владычице, спаси! Save, O Lady, Holy Rus YOUR!
(Prayer song of the Blessed Virgin Mary)
We are in front of the bow in thy zamrёm,
Holy Mother of Christ the King of heaven,
Protecting our consolation, Hope,
Unsetting Celestial Dawn.
Chorus:
Save me, O Lady, Holy Russia, save,
Take this as the first of the burden upon himself,
Now is the time trials in Russia,
Do not resist it, do not rise without you.
Fleeing from famine, from the flood, from the sword,
Fire and godless heresies in Russia,
Infighting and from a variety of enemies
Thy Holy Russia, Lady, save!
Oh, how many times have you entered the battle for Russia!
Do not count all of the battles do not count;
With the host of heaven holy revealing Union
Led to the victory of the Orthodox army You!
Chorus:
Save me, O Lady, Holy Russia, save,
Take this as the first of the burden upon himself,
Now is the time trials in Russia,
Do not resist it, do not rise without you.
Fleeing from famine, from the flood, from the sword,
Fire and godless heresies in Russia,
Infighting and from a variety of enemies
Thy Holy Russia, Lady, save!
About how much time, just forgotten about you,
Miracle saves you from a variety of enemies,
From haters of Christ and Christians,
From the cruel captivity and bondage of gravity.
Chorus:
Save me, O Lady, Holy Russia, save,
Take this as the first of the burden upon himself,
Now is the time trials in Russia,
Do not resist it, do not rise without you.
Fleeing from famine, from the flood, from the sword,
Fire and godless heresies in Russia,
Infighting and from a variety of enemies
Thy Holy Russia, Lady, save! | |
