Тропарь преподобного Сергия
глас 4
Иже добродетелей подвижник,/ яко истинный воин Христа Бога,/ на страсти вельми подвизался еси в жизни временней,/ в пениих, бдениих же и пощениих образ быв твоим учеником,/ темже и вселися в тя Пресвятый Дух,/ Егоже действием светло украшен еси;/ но, яко имея дерзновение ко Святей Троице,/ поминай стадо, еже собрал еси, мудрe,/ и не забуди, якоже обещался еси,/ посещая чад твоих,// Сергие, преподобне отче наш.
Кондак преподобного Сергия
глас 8
Христовою любовию уязвився, преподобне,/ и Tому невозвратным желанием последовав,/ всякое наслаждение плотское возненавидел еси/ и, яко солнце, Отечеству твоему возсиял еси;/ тем и Христос даром чудес обогати тя./ Поминай нас, чтущих пресветлую память твою, да зовем ти:// радуйся, Сергие богомудре.
Troparion of St. Sergius
Tone 4
Begotten virtues ascetic, / Thou true soldier of Christ God, / passions Velma labored Thou life of time / in teaching righteousness, vigil same fasting image having been your pupil / Wherefore, and dwelt among thee Blessed Spirit / Whose action of light is decorated with art Thou; / but, like a boldness to the Holy Trinity, / And remember herd hedgehog gathered Thou, mudre, / And do not forget, As Thou hast promised, / Taking your children, // Sergey Reverend Our Father.
Kontakion of St. Sergius
Tone 8
Christ's Love uyazvivsya, monk, and / Tomu irrevocable desire to follow, / every pleasure carnal hate Thou / and, like a sun, Fatherland your shone forth; / the Christ the gift of miracles Enrich thee. / And remember us who honor Most Lucent your memory, so call ty: // Rejoice, Sergey divine wisdom.
