"Фрески - это когда пишут прямо по свежей штукатурке; по свежей, впитывающей образ основе... по свежей памяти, ибо память - источник всякого искусства: живописец наносит на холст пятно или линию всегда по памяти; композитор торопится зафиксировать в нотных знаках мелодию, которую удерживает в памяти; так и писатель, являясь частью речи, немыслим без памяти.
Фрески - это когда целое пишется частями: то здесь, то там...
Писать надо стараться быстро, пока всё живо."
Максим Яковлев "Фрески"
"The frescoes - is when they write directly on fresh plaster; on fresh, absorbing way ... based on fresh memory, for memory - the source of all art: the artist puts on canvas spot or line always from memory; the composer in a hurry to fix in musical notation melody which keeps in memory, as well as a writer, as a part of speech, is inconceivable without memory.
Murals - this is where the whole is written parts: here and there ...
You should try to write quickly, while still alive. "
Maxim Yakovlev "Fresco"
