вы ничуть не похожи на мою розу. вы ещё ничто. никто вас не приручил, да и вы никого не приручили. вы красивые, но пустые. ради вас не захочется умереть. случайный прохожий, поглядев на мою розу,
скажет, что она точно такая же, как вы. но мне она дороже всех вас, вместе взятых. Ведь это
её, а не вас, я поливал каждый день. её, а не вас, накрывал стеклянным колпаком. её
загораживал ширмой, оберегая от ветра. я слушал, как она жаловалась и как
хвастала. я прислушивался к ней даже когда она умолкала. она - моя.
You did not like my rose. You are nothing. no you are not tamed , and you have tamed no one . You are beautiful, but empty . for you do not want to die. casual passer-by , looking at my rose ,
He says that it is exactly the same as you . but to me it is more expensive than all of you put together. it's
her , not you, I watered every day . it rather than you , cover glass cover . her
He blocked the screen , away from the wind. I listened as she complained and how
boasted . I listened to it even when it is silent. She is mine.
