муз. и сл. Николай Брамс Барабанов
I. В нашем доме песни звучали разные,
По бокалам разлетались брызги красные,
Белые, сухие, полусладкие,
С терпким ароматом и загадками.
На посту Луна в окне дежурила -
Одноглазая слепая фурия.
Ночь сдавала карты алой масти -
Радости, азарта, сладострастия!
Припев:
Луна, скорей!
Вина налей!
Мы с тобою снова вместе
В тот же час на том же месте!
Скорей, Луна!
Налей вина!
Я тебе открою душу,
Не гони и просто слушай!
Мне сегодня очень нужен
Твой совет!
Пью! В бокале лунный свет!
II. Забирались в душу чувства страстные,
Разуму и воле неподвластные,
Смелые, наивные, прекрасные,
Боевые и огнеопасные!
Я их убегал тушить на улицу,
Там, ветер злится и мосты сутулятся,
Там, где от заката до рассвета
Никому до меня дела нету!
Припев:
Луна, скорей!
Вина налей!
Мы с тобою снова вместе
В тот же час на том же месте!
Скорей, Луна!
Налей вина!
Успокой больную душу!
Стань покорной, будь послушной!
Мне тобой напиться нужно!
Дай ответ!
Для меня в бокале счастья нет!
III. Расставляла сети ночь-кудесница,
Поднимала к пестрым звёздам лестницу,
Звёзды падали гуртом за пазуху,
А вино тушило в сердце засуху.
Боль-подлюка уходила в прошлое,
Забывал кому и сколько должен я,
Забывал обиды и сомнения,
Забывал укор чужого мнения!
Припев:
Луна, скорей!
Вина налей!
Мы с тобою снова вместе
В тот же час на том же месте!
Жалеть не смей!
До дна допей!
Успокой больную душу!
Сделай легче! Сделай лучше!
Разорви тоску, что душит
Много лет!
Свет луны на дне бокала,
Утро жизнь начнёт сначала,
Всё большое станет малым
В гонке лет.
Пью! В бокале лунный свет!
muses. et seq. Nikolai Barabanov Brahms
I. In our house songs sounded different,
On the glass scattered splashes of red,
White, dry, semi-sweet,
With a tart flavor and riddles.
While serving as the moon was on duty in the window -
One-eyed blind fury.
Night card handed a scarlet suit -
Joy, excitement, sensuality!
Chorus:
Moon, quick!
Wine pour!
We are with you together again
In the same hour on the same spot!
Rather, the moon!
Pour the wine!
I'll open the soul,
Do not drive, and just listen!
I really need today
Your advice!
I drink! In the glass, the moonlight!
II. We take away the soul of the passionate feelings,
Mind and are beyond the will,
The bold, naive, fine,
Martial and flammable!
I ran to extinguish them on the street,
There, the wind angry and bridges slouch,
Where from dusk to dawn
No one before me there is no case!
Chorus:
Moon, quick!
Wine pour!
We are with you together again
In the same hour on the same spot!
Rather, the moon!
Pour the wine!
Calm sick soul!
Be obedient, be obedient!
I need you to get drunk!
Give an answer!
For me, there is no happiness in a glass!
III. Snare-night kudesnitsa,
He rises to the staircase colorful stars,
Stars fell herd bosom,
A wine tushilo in the heart of the drought.
Pain-podlyuka left in the past,
Forget who and how should I,
I forget resentment and doubt
Forget reproach other people's opinions!
Chorus:
Moon, quick!
Wine pour!
We are with you together again
In the same hour on the same spot!
Pity do not you dare!
To the bottom dopey!
Calm sick soul!
Make easier! Do it better!
Break the anguish that smothers
Many years!
Moonlight on the bottom of the glass,
The morning begins life first,
More and more will be small
The race years.
I drink! In the glass, the moonlight! | |
