муз.М.Таривердиев, сл.Р.Рождественский
Не думай о секундах свысока,
Наступит время - сам поймешь, наверное:
Свистят они, как пули у виска
Мгновения, мгновения, мгновения...
Мгновения спрессованы в года,
Мнгновения спрессованы в столетья...
И я не понимаю иногда
Где первое мнгновенье, где последнее...
У каждого мнгновенья свой резон,
Свои колокола, своя отметина.
Мнгновенья раздают кому позор,
Кому бесславие, а кому бессмертие!
Из крохотных мнгновений соткан дождь,
Течет с небес вода обыкновенная,
И ты, порой, почти полжизни ждешь
Когда оно придет, твое мгновение...
Придет оно, большое как глоток,
Глоток воды во время зноя летнего...
А в общем, надо просто помнить долг
От первого мнгновенья до последнего...
Не думай о секундах свысока,
Наступит время - сам поймешь, наверное:
Свистят они, как пули у виска
Мгновения, мгновения, мгновения... muz.M.Tariverdiev , sl.R.Rozhdestvensky
Do not think of seconds down ,
The time will come - he 'll understand , perhaps :
They hiss like a bullet to his temple
Moments , moments , moments ...
Compressed into a moment of the year ,
Available immediately pressed in a century ...
And sometimes I do not understand
Available immediately where the first , where the last ...
Each INSTANT a reason ,
Its bells , its mark .
Available immediately handing someone a shame
This reproach , and who immortality !
INSTANT woven from tiny rain ,
Water flows from heaven ordinary,
And you , at times, almost half my life waiting
When it comes , your moment ...
It will come , much like a breath ,
A sip of water in the heat of summer ...
But in general , you just have to remember the debt
Available immediately from the first to the last ...
Do not think of seconds down ,
The time will come - he 'll understand , perhaps :
They hiss like a bullet to his temple
Moments , moments , moments ... Смотрите также: | |
