Rit. Laudato sii, o mi Signore,
laudato sii, o mi Signore,
laudato sii, o mi Signore,
laudato sii, o mi Signore.
1. E per tutte le creature
per il sole e per la luna
per le stelle e per il vento
e per l'acqua e per il fuoco.
Rit.
2. Per sorella madre terra
ci alimenta e ci sostiene
per i frutti, i fiori e l'erba
per i monti e per il mare.
Rit.
3. Perché il senso della vita
è cantare e lodarti
e perché la nostra vita
sia sempre una canzone.
Rit.
E per quelli che ora piangono
e per quelli che ora soffrono
e per quelli che ora nascono
e per quelli che ora muoiono.
E per quelli che camminano,
e per quelli che ti lodano,
e per quelli che ti aspettano,
e per quelli che ora cantano.
Да будет славен Наш Создатель!
Да будет славен Наш Создатель!
Да будет славен Наш Создатель!
Да будет славен Наш Создатель!
1. Через всякое творение
Воздается Богу слава!
Через все, что есть на свете:
Через солнце, звезды, ветер!
2. Через травы и деревья
И весеннее цветенье
Через реки, через горы,
Через скалы, через море!
3. Через все плоды земные,
Через все труды земные,
Через яблони в саду,
Через лилии в цвету!
4. Все Творцу хвалу возносит
И Его, ликуя, славит!
Пусть такой хвалебной песней
Наша жизнь с тобою станет!
