1. На рассвете ли дня, на закате ли дня -
Перед Господом я на коленях.
Я взываю к Нему, и Он слышит меня,
Посылает мне благословенья.
2. С Ним я рано встаю, с Ним я честно тружусь,
С Ним я все подниму и осилю!
Его имя ношу, как святыней, хвалюсь
И в Нем черпаю бодрость и силу.
3. И когда в час ночной я иду на покой
И о Нем в тишине размышляю,
Говорит Бог со мной о стране неземной,
И я голос Его различаю.
4. Шепот робкий в ответ Он услышит, поймет
И святое участие примет.
Он по просьбе моей бурю в море уймет
И по вере моей горы сдвинет!
5. На рассвете ли дня, на закате ли дня -
Перед Господом я на коленях...
И когда на земле жить останется мне
Лишь секунда одна, лишь мгновенье,
6. Я хочу этот миг для молитвы сберечь,
Чтоб она, как свеча, догорая,
Озарила мне путь к счастью радостных встреч
С моим Богом в обителях Рая! 1. Does the day dawn, at sunset the day there -
Before the Lord, I on my knees.
I appeal to him, and he heard me,
He sends me a blessing.
2. With Him I get up early, with Him I am working honestly,
With Him I will raise and able to manage!
His name is a burden, as a shrine, praise
And in Him I draw courage and strength.
3. When in the hour of the night I go to bed
And to Him in silence thinking,
God says to me about the heavenly country,
And I discern His voice.
4. Whisper timid in response he will hear, understand
And take the holy part.
He was at my request her kill a storm at sea
And my faith will move mountains!
5. Does the day dawn, at sunset the day there -
Before the Lord, I on my knees ...
And where on earth I will live
Only the second one, only for a moment,
6. I want to preserve this moment for prayer,
That she, like a candle, burn out,
Illumine my path to happiness joyful meetings
With my God, in the mansions of Paradise! | |
