Я умом ходила в город Вифлеем
И была в вертепе и видала в нем,
Что Христос Спаситель,
Царь, Творец и Бог
Родился от Девы и лежит убог.
В яслях безсловесных, посреди ягнят,
А над ним Иосиф с матерью сидят.
Бог- младенец горько плакал и рыдал,
Многими слезами ясли обливал.
Жаль Христа мне стало, пала я пред ним,
И рыдала вместе с Господом моим,
А потом я Деве задала вопрос:
«Отчего так плачет маленький Христос?»
Дева мне сказала: «Плачет он о том,
Что Адам и Ева взяты в плен врагом,
И что образ божий, данный их душам,
Предан поруганью злобнейшим бесам.
Плачет, что на службу завтра не идут,
Что от службы божьей стар и млад бегут.
Все о плоти мыслят, а о духе нет,
И мрачат навеки свой духовный след.
Вот о чем плачет, пожалей его,
И утешь младенца, Бога Твоего.
Ты его утешишь, если юный ум
Посвятишь с любовью до небесных дум.
Ты его утешишь, если с юных лет
Жить по воле Божьей дашь ему обет.
Он тогда не будет плакать и рыдать,
И тебе навек даст света благодать.
Я умом ходила в город Вифлеем
И была в вертепе и видала в нем,
Что Христос Спаситель,
Царь, Творец и Бог
Родился от Девы и лежит убог. I wisely went to the city of Bethlehem
And I was in a cave and seen in it,
That Christ the Saviour,
King, the Creator and God
He was born of a virgin and is lame.
The manger bezslovesnyh, in the midst of the Lambs,
And over him, Joseph with his mother sitting.
God the baby cried and cried bitterly,
Many tears poured nursery.
I wish I was the Christ, I fell down before him,
And I cried with my Lord,
And then I asked the Blessed Virgin:
"Why so little crying Christ?"
Virgin said to me, "he cries about
What Adam and Eve captured enemy
And what is the image of God, given their souls,
Betrayed reproach spiteful demons.
Crying that tomorrow will not go to the service,
What on God's life young and old run.
All the flesh of thought, but of the spirit is not,
And mrachat forever their spiritual trail.
That's what's crying, take pity on him,
And to comfort the baby, your God.
You will comfort him if young mind
Dedicate a love to heavenly thoughts.
You comfort him, if at a young age
To live according to the will of God give him a vow.
He then will weep and wail,
And you will forever light grace.
I wisely went to the city of Bethlehem
And I was in a cave and seen in it,
That Christ the Saviour,
King, the Creator and God
He was born of a virgin and is lame. | |
