— Для неё ещё хоть что-то свято… А мы с тобой уже ни во что не верим. Раньше — да. Но всё давно высохло, как высохнет вот это… Эта краска, она высохнет…
— Что высохло?
— Наша вера, брат… Вера в святую душу и что в нас есть ещё что-нибудь человеческое. Помнишь как мы с тобой были в Боснии? Истребляли этих плохих сербов? Наших ребят кромсало на куски на наших глазах… И повсюду была кровь. Я даже не надеялся выбраться оттуда, и ты… Ты тоже, я знаю…
— Да.
— Я себя чувствую… живым мертвецом…. Помню, у меня была бутылка местного дерьма, которое они пьют. Сливовица… Не помню, кажется так её называли… Я не чувствовал боли. И тут… Выхожу на такой старый деревянный мост и вижу, вижу там… Стоит на мосту женщина, и она… Я к ней подошёл, она увидела меня и всё смотрит мне, смотрит мне в глаза, и я смотрю ей в глаза… И знаю, что она сейчас сделает. Она смотрела на меня и я знал, что она хочет прыгнуть… Ты знаешь, что я сделал? Я развернулся и пошёл дальше. Пока не услышал всплеск… Да. И после того, как я… Отнял столько жизней, вот была одна, которую я мог спасти, но не спас… Потом, позже, я понял… Если б спас ту женщину, я, может быть, спас бы то, что осталось от моей души….....
- For her, even though something sacred ... And we're already in nothing believe. Before - yes. But it has long dried up, it dries this ... This paint, it dries ...
- What is dry?
- Our faith, brother ... Faith in the holy soul, and that we still have something human. Remember how you and I were in Bosnia? Serbs to exterminate those bad? Our guys shred to pieces before our eyes ... and there was blood everywhere. I did not expect to get out of there, and you ... You, too, I know ...
- Yes.
- I feel ... living dead .... I remember I had a bottle of the local shit they drink. Slivovitz ... I do not remember, it seems so it was called ... I do not feel any pain. And then ... I go out on such an old wooden bridge and I see, I see there ... It is necessary to bridge a woman, and she ... I approached her, she saw me and everything looks to me, looking into my eyes, and I look into her eyes ... And I know she was going to do. She looked at me and I knew that she wanted to jump ... You know what I did? I turned around and walked on. Until he heard a splash ... Yes. And after I ... take away so many lives, that was one that I could save, but not save ... Then, later, I realized ... If I had saved that woman, I might have saved what was left of my soul ... .....
