Vom Barette schwankt die Feder,
На берете колышется перо,
wiegt und biegt im Winde sich.
Развивается и гнётся на ветру
Unser Wams aus Bьffelleder
Наш камзол из бычьей кожи
ist zerfetzt von Hieb und Stich.
Разодран на куски ударами и уколами
Stich und Hieb, und ein Lieb,
Коли и руби, и любовь
muss ein, ja muss ein Landsknecht haben.
Должен, да, должен иметь ландскнехт
Unsre Linke auf dem Schwerte,
В нашей левой руке меч,
in der Rechten einen Spiess
В правой – пика (копьё)
kдmpfen wir, soweit die Erde
Мы сражаемся, пока стоит земля,
bald fьr das und bald fьr dies Т
о за одно, то за другое,
Dies und das, Suff und Frass
И за это и за то. И пьянка и обжорство,
muss ein, ja muss ein Landsknecht haben
Вот что должно быть у ландскнехта
Ruhm und Beute zu gewinnen, За славой и добычей
zieh'n wir mutig in die Schlacht Идём мы храбро в битву
Einmal mьssen wir von hinnen, Хоть раз должны мы перед уходом
lustig drum bei Tag und Nacht, Повеселиться день и ночь
Nacht und Tag, was er mag, День и ночь, всё что можно
muЯ ein, ja muЯ ein Landsknecht haben.
Должно, да должно быть у ландскнехта
Landsknechtsleben, lustig Leben
У ландскнехтов развесёлая жизнь,
in der Schenke Tag und Nacht.
В кабаке и день и ночь,
Sitzt ein fader Kerl daneben,
Сидит скучный парень рядом,
der nicht singt und der nicht lacht
Который не поёт и не смеётся
Schmeiss ihn raus, reines Haus
Вышвырни его, чистый дом
muss ein, ja muss; ein Landsknecht haben.
Да, должен быть у ландскнехта.
Wenn wir dereinst liegenbleiben,
Если мы падём когда -нибудь
in der blutdurchtrдnkten Schlacht,
В бою кровопролитном
sollt ihr uns ein Kreuzlein schreiben
Положите веночек
auf den tiefen dunklen Schacht.
На глубокую и тёмную могилу
Mit Trommeln viel und Pfeifenspiel
с боем барабанов и под игру дудок
sollt ihr, ja sollt ihr uns begraben.
Вы должны, да, должны нас похорнить От беретах меняется весной,
На берете колышется перо,
взвешивает и наклоняется в самом ветре.
Развивается и гнётся на ветру
Наш дублет Bьffelleder
Наш камзол из бычьей кожи
убит вырезать и тяги.
Разодран на куски ударами и уколами
Гравировка и резка, и любовник,
Коли и руби, и любовь
есть, да, страна должна иметь прислугу.
Должен, да, должен иметь ландскнехт
Наша левая рука на мече,
В нашей левой руке меч,
в правой руке вертеле
В правой - пика (копьё)
мы kдmpfen степени, что земля
Мы сражаемся, пока стоит земля,
вскоре закрыли для закрытой для этого и в ближайшее время Т
о за одно, то за другое,
Это и что, Suff и экскрементов
И за это и за то. И пьянка и обжорство,
имеет, да, страна должна иметь прислугу
Вот что должно быть у ландскнехта
чтобы выиграть славу и добычу За славой и добычей
мы zieh'n смело в бой Идём мы храбро в битву
После того, как мы mьssen отсюда, Хоть раз должны мы перед уходом
смешно барабан днем и ночью, Повеселиться день и ночь
Ночью и днем, что он любит, День и ночь, всё что можно
muЯ а, да muЯ есть наемник.
Должно, да должно быть у ландскнехта
Ландскнехт жизнь, смешная жизнь
У ландскнехтов развесёлая жизнь,
в тот же день в таверне и ночью.
В кабаке и день и ночь,
Сидит парень фейдерный рядом с ним,
Сидит скучный парень рядом,
не поет и не смеется
Который не поёт и не смеётся
Бросай его, чистый дом
Вышвырни его, чистый дом
имеет да потребности; есть наемник.
Да, должен быть у ландскнехта.
Если мы один день пребывания,
Если мы падём когда -нибудь
в blutdurchtrдnkten бою
В бою кровопролитном
Вы должны написать нам крестик
Положите веночек
глубокий темный вал.
На глубокую и тёмную могилу
С барабанами и свистками много игры
с боем барабанов и под игру дудок
вы, нет, вы должны похоронить нас.
Вы должны, да, должны нас похорнить Смотрите также: | |
