Яшь гомер бер узгач,
Кайтмый ул яңадан.
Тик минем яшьлек никтер кайтыр кебек;
Яшьлектә сөйгән яр,
Сагындым, килеп ал,
Сине көтәм һаман, дип әйтер кебек.
Юк, кайтмас яшь гомер,
Калды ул еракта,
Зәңгәр томан артында сагыш булып;
Яшьли сөйгән яр да
Ятка калды анда
Әллә язмыш, әллә бер ялгыш булып.
Ялгышны төзәтеп,
Язмышны үзгәртеп
Яшәсәң, яшьлек кире кайтыр кебек;
Яшьлек бит күңелдә
Иң матур җирендә
Вакытлыча туктаган бер җыр кебек.
Перевод на русский:
Молодость раз пройдя,
Не вернется опять.
Но мне кажется моя молодость вернется;
В любимый молодости берег,
Скажет, я соскучился, забери меня,
Кажется, что скажет тебя все жду я.
Нет, не вернется молодость,
Она осталась далеко позади,
Тоской за синим туманом;
Любимый в молодости берег
Тоже остался там.
Или судьба такая, или моя ошибка.
Ошибку исправив,
Судьбу изменив,
Если будешь жить, молодость казалось бы вернется;
Молодость ведь в душе,
В самом красивом месте
Как поставленная на паузу песня. Iasi Homer Mar uzgach ,
Kaytmy Street yaңadan .
Tick Minh Yashlek nikter kaytyr Québec ;
Yashlektә sөygәn yar ,
Sagyndym , kilep al ,
Blue kөtәm һaman , dip әyter Québec .
Yuk , kaytmas Iasi Homer
Caldey erakta Street ,
Zәңgәr Toman artynda sagysh bulyp ;
Yashli sөygәn da yar
Yatka Caldey anda
Әllә yazmysh , әllә Mar yalgysh bulyp .
Yalgyshny tөzәtep ,
Yazmyshny үzgәrtep
Yashәsәң , Yashlek Cyrus kaytyr Québec ;
Yashlek bit kүңeldә
Iң Mathur җirendә
Vakytlycha tuktagan Mar җyr Québec .
Translations into Russian :
Youth time passed ,
Do not come back again .
But I think my youth comes back ;
In his youth a favorite beach,
Say I miss you , take me ,
It seems that you say I 'm still waiting .
No, it will not return the youth ,
She was left far behind,
Longing for the blue mist ;
My favorite beach in youth
Also stayed there.
Or the fate of this , or my fault.
Bug fix ,
Changing fate ,
If you're going to live , youth seemed to come back ;
Youth because at heart ,
In the most beautiful place
How to put to pause the song . | |
