«Не выходи из комнаты, не совершай ошибку.
Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?
За дверью бессмысленно все, особенно – возглас счастья.
Только в уборную – и сразу же возвращайся».
© Иосиф Бродский
не выходи из офиса, не находи предлог,
зачем тебе солнце, если ты куришь «Vogue»?
снаружи всё злостно-хитро поэтому тут – уют,
не выходи из офиса, на улице точно убьют.
о, не выходи из офиса, не спускай взгляд с монитора,
потому что монитор тебе как хасиду тора,
и также как она абсолютно непререкаем,
не выходи из офиса, Авель, за дверью тебя ждёт Каин,
не выходи из офиса, займись квартальным отчётом,
если зам позвонит, не колеблясь назови идиотом,
зачем выходить оттуда, куда ты утром вернёшься,
не выходи из офиса, в аптечке имеется «Нош-па».
о, не выходи из офиса, отстукивай клавиатурой марши,
не думай о Юле, о Жанне, об Ире, о Маше;
с проходной веет мартом и охранника «Дошираком»,
не выходи из офиса, стань отшельником, но не раком.
не выходи из офиса, о, пускай только офис
знает твой истинный облик, приправленный кофе с
корицей, сливками, прочим; поёт мп3-соловей,
не выходи из офиса, на улице, чай, не Кувейт.
не подчиняйся общим укладам, отправь их в топку,
зачем по утрам познавать метро или пробку,
не выходи из офиса, прими шум принтера за овации,
спрячься от эмиссии, кризиса, безработицы, девальвации.
© Ars-Pegas " Do not go out of the room, not to make mistakes.
Why do you need the sun, if you smoke Shipka ?
Behind the door is meaningless all - especially the cry of happiness.
Only in the bathroom - and immediately go back . "
© Joseph Brodsky
without leaving the office , do not find an excuse
Why do you want the sun , if you smoke «Vogue»?
everything outside maliciously cleverly so there - comfort ,
without leaving the office , on the street just killed.
Oh, do not leave the office , keep an eye on the monitor ,
because the monitor you as the Hasidim of the torus ,
and as it is absolutely indisputable ,
without leaving the office , Abel , outside the door waiting for you to Cain ,
without leaving the office , loans quarterly reports ,
if the deputy will call , do not hesitate to name it idiot
Why go there, where you come back in the morning ,
without leaving the office , in the medicine cabinet there is a " Hom -pa ."
Oh, do not leave the office , ticking off the keyboard marches,
Do not think about Julia , about Joan , about Ira , Masha ;
with crossed blows March and guard " Doshirak "
without leaving the office , become a hermit , but not cancer.
without leaving the office , oh, let alone office
knows your true form , flavored coffee
cinnamon , cream , other ; MP3 - singing nightingale
without leaving the office , on the street , tea, not Kuwait .
not subject to the general order, send them into the furnace ,
why in the morning to learn the subway or tube,
without leaving the office , take the noise of the printer for an ovation ,
hide from the issue , crisis , unemployment, devaluation.
© Ars-Pegas | |
