Ты похож на Martini. С таким сладковатым вкусом,
От которого горечь на час оседает в горле...
От которого сердце, на миг позабыв о боли,
За секунду до взлета пускается новым курсом.
Ты опасен для жизни, когда ты вошел в привычку.
Ты похож на Martini - по капле, но прямо в душу...
Я упрямо твержу, что ты, в общем-то, мне не нужен,
Только пальцы по-прежнему нервно ломают спички.
И пора бы прощаться, но жизнь почему-то против,
Так настойчиво сводит... И снова столкнула лбами.
Чтобы ты сомневался, шутил и играл словами...
Чтобы поняли мы однажды, что происходит
You look like a Martini. With such a sweet taste ,
From that bitter hour settles in the throat ...
From that heart for a moment forget about the pain,
A second before takeoff starts a new course .
You're a danger to life when you become a habit .
You look like a Martini - drop by drop , but right in the heart ...
I stubbornly keep telling you , in general , I do not need ,
Only the fingers are still nervously scratching match .
And it's time to say goodbye , but life is somehow against ,
So hard drives ... and again pushed their foreheads .
So you doubted joking and playing with words ...
To understand we once that happens
