1
мадхурам мадхуребхйо 'пи
мангалебхйо 'пи мангалам
паванам паванебхйо 'пи
харер намаива кевалам
Слаще всех других сладостей, более благоприятное, чем другое
благоприятное; величайшее очищающее из всего очищающего - Святое Имя Шри
Хари единственное есть все
2
абрахма-стамба-парйантам
сарвам майа-майам джагат
сатйам сатйам пунах сатйам
харер намаива кевалам
Вся вселенная, от возвышенного Брахмы и вплоть до низменного пучка
травы, создано иллюзорной энергией Верховного Господа. Единственная
реальность, реальность, еще раз говорю - реальность - это Святое Имя
Господа Шри Хари - единственное есть все.
3
са гурух са пита чапи
са мата бандхаво 'пи сах
шикшайес чет сада смартум
харе намаива кевалам
Личность является истинным наставником, или истинным отцом, истинной
матерью а также истинным другом только в том случае, если они учат
всегда помнить Святое Имя Шри Хари - которое единственное есть все.
4
нихшвасе нахи вишвасах
када руддхо бхавишйати
киртанийа мато балйад
харер намаива кевалам
Никогда не знаешь наверняка, когда именно придет момент последнего
вздоха и положит конец всем материальным планам; поэтому мудро всегда с
самого детства практиковать повторение Святого Имени, которое
единственное есть все.
5
харих сада васет татра
йатра бхагавата джанах
гайанти бхакти бхавена
харер намаива кевалам
Господь Хари вечно пребывает там, где истинно возвышенные, духовно
развитые души в настроении чистой преданности воспевают Святое Имя Шри
Хари, которое единственное есть все.
6
ахо духкхам маха-духкхам
духкхад духкхатарам йатах
качартхам висмртам ратна
харер намаива кевалам
Увы, как печально! Как тяжело! Нет ничего больнее в мире! Спутав Его с
простыми осколками стекла, люди забыли эту драгоценность - Святое Имя
Шри Хари, которое единственное есть все.
7
дийатам дийатам карно
нийатам нийатам вачах
гийатам гийатам нитйам
харер намаива кевалам
Нужно слушать Его вновь и вновь ушами: нужно повторять и повторять
голосом; нужно постоянно петь опять и опять - Святое Имя Шри Хари,
которое единственное есть все
8
трни-кртйа джагат сарвам
раджате сакалопари
чид-ананда-майам шуддхам
харер намаива кевалам
Оно делает всю вселенную такой же незначительной как травинка; своим
великолепием Оно затопляет все; Оно полно вечного сознания Божественного
экстаза; Оно - наичистейшее - это Святое Имя Шри Хари, которое
единственное есть все.
