A Subaltern's Love Song
Miss J. Hunter Dunn, Miss J. Hunter Dunn,
Furnish'd and burnish'd by Aldershot sun,
What strenuous singles we played after tea,
We in the tournament - you against me!
Love-thirty, love-forty, oh! weakness of joy,
The speed of a swallow, the grace of a boy,
With carefullest carelessness, gaily you won,
I am weak from your loveliness, Joan Hunter Dunn.
Miss Joan Hunter Dunn, Miss Joan Hunter Dunn,
How mad I am, sad I am, glad that you won,
The warm-handled racket is back in its press,
But my shock-headed victor, she loves me no less.
Her father's euonymus shines as we walk,
And swing past the summer-house, buried in talk,
And cool the verandah that welcomes us in
To the six-o'clock news and a lime-juice and gin.
The scent of the conifers, sound of the bath,
The view from my bedroom of moss-dappled path,
As I struggle with double-end evening tie,
For we dance at the Golf Club, my victor and I.
On the floor of her bedroom lie blazer and shorts,
And the cream-coloured walls are be-trophied with sports,
And westering, questioning settles the sun,
On your low-leaded window, Miss Joan Hunter Dunn.
The Hillman is waiting, the light's in the hall,
The pictures of Egypt are bright on the wall,
My sweet, I am standing beside the oak stair
And there on the landing's the light on your hair.
By roads "not adopted", by woodlanded ways,
She drove to the club in the late summer haze,
Into nine-o'clock Camberley, heavy with bells
And mushroomy, pine-woody, evergreen smells.
Miss Joan Hunter Dunn, Miss Joan Hunter Dunn,
I can hear from the car park the dance has begun,
Oh! Surrey twilight! importunate band!
Oh! strongly adorable tennis-girl's hand!
Around us are Rovers and Austins afar,
Above us the intimate roof of the car,
And here on my right is the girl of my choice,
With the tilt of her nose and the chime of her voice.
And the scent of her wrap, and the words never said,
And the ominous, ominous dancing ahead.
We sat in the car park till twenty to one
And now I'm engaged to Miss Joan Hunter Dunn.
-- John Betjeman А обер- Любовная песня
Мисс Дж Hunter Dunn , мисс Дж Hunter Данн,
Furnish'd и burnish'd по Олдершот ВС ,
Что напряженной синглов мы играли после чая ,
Мы в турнире - вы против меня!
Любовь- тридцать , любовь сорок , ах! Слабость радости,
Скорость ласточки ,благодать мальчика ,
С carefullest неосторожности , весело вы выиграли ,
Я слаб от вашего очарования , Джоан Хантер Данн.
Мисс Джоан Хантер Данн , мисс Джоан Хантер Данн,
Как сумасшедший я, грустно и я, рады, что вы выиграли ,
Теплый ручкой ракетки обратно в прессе,
Но мой шок головой Виктор, она любит меня не меньше.
Бересклет ее отца сияет как мы ходим,
И качать мимо беседки , похоронен в разговорах ,
И охладить веранда , которая приветствует нас в
Перейти к новостям шесть часов и извести сока и джина .
Аромат хвойных , звук из ванны,
Вид из моего спальне мох - пятнистой пути ,
Как я борюсь с двойной конец вечернего галстука,
Для нас танец в гольф-клубе , моя Виктор и I.
На полу ее спальни лжи пиджак и шорты,
И кремовые стены Бе- trophied со спортом,
И Westering , анкетирование решает ВС ,
На вашем низкой этилированного окна , мисс Джоан Хантер Данн.
Хиллман ждет ,свет в зале ,
Фотографии Египта светлые на стене,
Мой милый , я стою рядом с дубовой лестницы
И там, на площадке этосвет на ваших волосах.
По дорогам и Quot; не принимается & Quot ;, по woodlanded способами ,
Она поехала в клуб в конце лета дымки ,
В девять часов Камберли , тяжелой с колокольчиками
И mushroomy , сосна -древесный , вечнозеленые пахнет .
Мисс Джоан Хантер Данн , мисс Джоан Хантер Данн,
Я слышу от автостоянкитанец начался,
О! Surrey сумерки ! назойливый группа!
О! сильно очаровательны теннисный девушки рука !
Вокруг нас Роверс и Austins издалека,
Над намиинтимные крыша автомобиля ,
А вот справа от меня этодевушка моего выбора ,
С наклоном нос и звон ее голоса .
Изапах ее пленкой , и слова не сказал ,
Изловещая , зловещий танец вперед.
Мы сидели на автостоянке до 12:40
И теперь я помолвку с мисс Джоан Хантер Данн .
- Джон Betjeman Смотрите также: | |
