Текст песни Раз-два-три, ветер изменится - Глава 4 отрывок 6

- Что он чувствует по отношению к своим жертвам? – у доктора Лектера спокойный, ровный голос, как будто он предлагает мне еще вина. И, кстати говоря, он поднимается с кресла и делает ко мне шаг, протянув руку.
- Он… - я хочу сказать «презирает их», но это не вся правда. Я знаю о нем больше, чем какое-то жалкое презрение. Передаю бокал и чувствую себя абсолютно беспомощным в выборе лексики.
- Я могу попробовать подобрать какое-нибудь описание, а вы скажете мне, насколько оно близко к истине, - он наливает ровным счетом один глоток вина и становится наискось от моего кресла, так, что я почти не замечаю его.
- Давайте попробуем… - виски ломит. Пью – и сразу же после этого растираю пальцами лоб.
- Он ненавидит их?
- Нет, - слишком тороплюсь с ответом – закусываю щеку и считаю до пяти. – Нет, - более твердо, уверенно, не так, словно я сам пытаюсь оправдаться. – То есть, первое, что я почувствовал, была ненависть, но это было, - черчу что-то пальцами в воздухе, - прикрытие. Он хотел быть… - я закашливаюсь, как стыдливая малолетка, и прикладываюсь к пустому бокалу.
- Он хотел быть с этим парнем?
- Да, - вы читаете мои мысли, доктор Лектер, мы отличная команда, вы не находите? Моя неожиданно проявившаяся в вашем присутствии дислалия и ваша поразительная способность понимать меня с полуслова. – Он хотел его, и он презирает себя за это. Он ненавидит себя за это. Он старается унизить этих людей, так обходясь с их телами, и показывает самому себе, что они не представляют собой ничего, кроме дерьма и мяса.

Кроме этого, у меня есть сугубо конфиденциальные сведения о нашем убийце. Но все время, пока я, судорожно глотая воздух, произношу предыдущую тираду, я обдумываю, насколько уместно будет в этом признаться, и почему-то прихожу к выводу, что это будет вполне кстати: рассказать доктору Лектеру то, что скрываю даже от Джека Кроуфорда.

Как, должно быть, одиноко я себя чувствую, если верю первому, кто просит меня об этом доверии.
И неужели моя жизнь была настолько плоха, что я не просто жду его помощи – я готов пройти полгорода, чтобы выкроить для себя хотя бы тысячный шанс на то, что он уделит мне внимание и спасет меня?
Неужели эти двадцать три года, которые я провел в гордом одиночестве, самостоятельно сражаясь с тем, что убивало меня изнутри, вымотали меня? Как это вышло? Нужно ли мне колотить себя рукой в грудь и орать, что я могу и дальше бессмысленно и бесцельно бороться с тем, что пожирает меня?

- …Уилл, если вы позволите, - он засовывает руку в карман и подходит к столу, надавливая пальцами на край бюро. – Как Джек Кроуфорд узнал о вашей обостренной способности к эмпатии?
Это вы зря, доктор Лектер, я хотел открыть вам свою небольшую тайну, но, видно, еще нужно оставить место для интриги.

- Я сам сказал ему об этом.