Девичья /Е.Климов/26.09.2000г/
Набежали волны на берег реки,
Набежали тучи полные воды.
Девицы в лесу гуляли,
Цветы, ягоду рвали.
Заплетали венок в косы,
Тайны, мысли доверяли травам.
Почему не глянет милый,
Почему идет с другой?
Ничего теперь не мило,
Поиграл любимый мной.
Знает месяц в небе молодой,
Ночи светлые настали,
Тяжелею я тобой.
Ой-да-да, Ой-да-да, Ой-да-да!
2
Заколодила , замуравила
Та тропиночка, та дороженька,
Что вела в мой дом на краю села.
И бурьян выше пояса.
Журавли, печаль да осень,
Золотым огнём леса.
Дева варит привороты,
Тайны, мысли доверяет травам.
3
Ивой тонкою у каменной скалы,
Горьки слёзы льет, да от людской молвы.
И сходила то, с обрыва, в небо синее сама.
Птицей к югу улетала,
Тайны мысли доверяла травам. Maiden /E.Klimov/26.09.2000g/
Coming up waves on the shore of the river,
Coming up clouds full of water.
The girls were walking in the woods,
Flowers, berries tore.
Braided wreath in braids,
Mystery thoughts trusted herbs.
Why not would look nice,
Why is the other?
Nothing is no longer cute,
I played my favorite.
He knows month in the sky young
Night light has come,
Hard I you.
Oh, yes, yes, oh, yes, yes, oh, yes, yes!
2
Zakolodila, zamuravila
That tropinochke, that Dorozhen'ka,
What I was in my house on the edge of the village.
And the weeds above the waist.
Cranes, sadness but fall,
Golden forest fire.
Virgin Cooks omens,
Mystery thoughts trusted herbs.
3
Willow had a subtle stone cliffs,
Bitter tears pouring down, but by word of mouth.
And it went from a cliff in the blue sky itself.
Bird flew away to the south,
Secret thoughts trusted herbs. | |
