Сейчас пойду домой.
Ну, вечеринка закончилась, я и пойду домой. Почти все уже разошлись, и я тоже пойду. Хорошая была вечеринка, весело было.
Ну, а теперь надо домой. Пойду пешком… угу, пойду пешком, но не потому, что чудесная погода… или потому, что я так люблю гулять…
Нет, просто нет денег, всё потратил сейчас на вечеринке… всё потратил. Поэтому пойду пешком. А идти далеко, к тому же ещё и выпил, устал…
Пойду пешком. Не для того, чтобы…ну… не для того, чтобы проветриться, протрезветь. Нет, я пойду пешком потому, что нет денег. Ни копейки вообще! Пойду пешочком.
Сейчас бы броситься в такси и быстренько доехать до дома, а денег нет. Ни копейки. Даже на метро бы не хватило.
Нет, вы не подумайте, у меня ещё есть деньги, дома… и… я кому-то одалживал из друзей… но это не важно. Деньги-то нужны сейчас. А их нет! Вот и пойду пешком. Домой.
И тут ведь вопрос не в том, сколько у меня денег, много или мало вообще — сейчас нету ни копейки. Вот и пойду домой, пешочком. Это небезопасно — идти по городу в такой час, пьяненьким… но я пойду. Не чтобы встретить рассвет, не для того, чтобы повстречать свою судьбу, а просто — нету денег. Ни копейки. Нету денег — пойду пешком. Вот и иду. Вот и иду… Пешочком. Домой.
Now I go home.
Well, the party is over, I'll go home. Almost all had gone, and I'll go too. It was a good party, it was fun.
Well, now we have to go home. Go for a walk ... Yeah, I'll go on foot, but not because of the wonderful weather ... or because I like to walk ...
No, I just do not have money, everything spent today at the party ... all spent. So I go on foot. And to go far, besides more and drunk, tired ...
I go for a walk. Not to ... well ... I do not for some fresh air, sober up. No, I'll go on foot because there is no money. Not a penny at all! I go peshochkom.
Who would jump into a taxi and quickly get to the house, and no money. Not a penny. Even on the subway would not be enough.
No, you do not think I have still got the money, the house ... ... and I'm someone borrowed from friends ... but it does not matter. Money is something needed now. And they are not! So I go on foot. Home.
And then because the question is not how much money I have, a lot or a little in general - do not have a dime today. So I go home, peshochkom. It's not safe - to go around the city at this hour, a little drunk ... but I'll go. Not to watch the sunrise, not in order to meet his fate, but simply - no money. Not a penny. No money - go on foot. Here I go. Here I go ... peshochkom. Home.
