Губанов Л.
Всё это было, было, было:
(А.Блок)
1
Я вбит, как гвоздь в корабль страсти,
Ушел на дно твоих пучин,
Ты черноглазое мне счастье
У беленькой дала свечи.
И я открыл тебя, как замок,
И дал торжественный зарок,
И танцевали мы в тех залах,
Где поцелуй и ночь - залог.
Смели мы горя паутину,
Печали плесень извели.
И вот, где дамы в кринолинах,
Где офицеры пили вина,
Мы как тюльпаны расцвели!
Ну а над нами тучи плыли,
Как рыбы - черным косяком.
А мы, как перед казнью, пили,
Хрустально-насмерть рюмки били,
По ним ходили босиком.
27 октября 1982 г.
L. Gubanov
All this was , it was:
( Blok )
1
I hammered like a nail in the ship of passion ,
I went to the bottom of your depths ,
You Chernoglaz me happiness
We gave a little white candles .
And I discovered you, like a castle ,
And he gave a solemn vow ,
And we danced in the halls ,
Where kiss and night - a pledge .
We boldly grief web,
Sadness plagued mold .
And that's where the ladies in crinolines ,
Where officers drank wine,
We like tulips bloom !
Well, the clouds floated above us ,
As the fish - black jamb.
And we, as before the execution , they drank,
Crystal- glasses beaten to death ,
As it went barefoot .
October 27, 1982
