В этом мире сплошных вертикалей,
Параллелей, орбит и осей -
Мы с тобою, как две магистрали,
Перетекшие плавно в шоссе..
Как участники гоночных ралли,
Бороздящие трассы судьбы,
Что в итоге столкнутся в финале
У истока одной полосы...
В этом царстве кривых зазеркалий,
В эпицентре людских вакханалий,
Мы с тобою, как Малдер и Скалли,
Как две части одной детали..
Нам под силу любые дали,
Нам не страшны врагов баталии,
Рука об руку, ввысь - за мечтами,
Это "вечные мы" - в идеале..
В гуще лиц, на распутьях, в астрале
Мы друг друга нашли, повстречали
Нас сами небеса обвенчали,
Так незримо, в самом начале..
И мне хочется крикнуть нечаянно,
Чтобы все на планете узнали:
« Как же здорово, что не случайно,
Что на Счастье, с тобой мы совпали!» In this world of continuous verticals,
Parallels, orbits and axes -
We are with you, as the two lines,
Transfered smoothly to the highway ..
As participants in the rally racing,
Plying the route of destiny,
What eventually face off in the finals
At the source of one strip ...
In this kingdom of curves Through the Looking Glass,
At the epicenter of bacchanalian human,
We are with you, Mulder and Scully,
As the two parts of one piece ..
We were under the power of any given,
We are not afraid of the enemy battles
Hand in hand, up - for dreams,
This "we are eternal" - ideally ..
In the midst of people, at a crossroads, in the astral
We found each other, met
We were married the heavens themselves,
So invisibly, in the beginning ..
And I want to call out accidentally,
To all the world learned:
"How great it is no accident,
What happiness, we have coincided with you! " | |
