Ночь. Тоска сжимает душу,
Холодна моя постель.
Дорогая моя, послушай,
Как в раю закрывается дверь.
Но может я всё ещё увижу,
Как милый образ шагает во тьме,
Может я всё ещё услышу,
Как «люблю» тихо скажешь ты мне.
Припев:
Сердце скажет, где губы не смогут,
Испугавшись, себе ли не веря,
Сделав даль эту ближе немного,
Распахнув незакрытые двери!
Сердце скажет,коль не можем словами
О любви, где–то в нас потаенной,
О той близости, что между нами,
И о боли, разлукой рожденной!
Любимая, мне одиноко
Ночами я сплю без тебя
Мне холодно, мне очень больно,
Что ты не согреешь меня.
Ты тешишь меня обещаниями
Мол, это всё временно, милый,
Я очень хочу тебе верить,
Но почти уж закончились силы.
Night. Tosca compresses the soul,
Cold my bed.
My dear, listen,
As the door closes in paradise.
But I can still see,
How cute image walks in darkness,
I can still hear,
As "love" you quietly tell me.
Chorus:
The heart will tell where the lips will not,
Frightened, currently there is not believing
By making this closer distance a bit,
Throwing open the doors not closed!
Heart say, since words can not
About love, somewhere lurking in us,
About that intimacy between us,
And the pain of separation born!
Darling, I'm lonely
At night I sleep without you
I'm cold, I'm hurt,
What you do not warm me.
You teshish me promises
Like, it's all temporary, cute,
I really want to believe you,
But almost certainly run out of power. | |
