Он дарит мне шляпу с Вселенной наперевес.
Клянется в любви, обещает терпеть капризы;
Ведет меня за руку прямо в Страну Чудес,
И шепчет на ухо: «Ну, здравствуй, моя Алиса,
Я долго искал тебя, знаешь, и вот мы здесь».
И я отвечаю, мол, тоже искала век:
Безумец, как он, в этом мире вполне обычен.
Здесь каждый с такою придурью в голове,
С такой кипой странных пристрастий или привычек,
Что сразу не скажешь, нормален ли человек.
Он дарит мне сказку, пророчит в ней хеппи-энд,
Болтает без умолку, громко, почти актерски.
Мы бродим по полю, над нами каскады лент,
За деревом мраморным озера алый лоскут.
И где бы мы ни были, это лучшая из планет.
Мы так влюблены, что меж нами моря бурлят;
Он пахнет свободой и каплю – цветком мелиссы.
С ним можно молчать, поцелуй – самый сладкий кляп.
Но я просыпаюсь, и звать меня не Алисой,
А он мне не дарит, и даже не носит шляп.
3.02.14. He gives me a hat at the ready with the universe.
Vows of love, promises to endure the whims;
He is leading me by the hand directly in Wonderland,
And whispers in his ear: "Well, hello, my Alice,
I've been looking for you, you know, and here we are. "
And I say, they say, too, was looking for a century:
The madman like him in this world is quite common.
Here, each with such priduryu in the head,
With a pile of strange tastes or habits,
What is not immediately tell whether a person is normal.
It gives me a story, it predicts a happy ending,
Yammer, loud, almost an actor.
We wander around the field, on our stages tapes
For tree marble lake scarlet flap.
And no matter where we were, this is the best of the planets.
We are so in love that between us seething sea;
It smells like freedom and drop - flower balm.
He can be silent, kiss - the sweetest gag.
But I wake up and do not call me Alice,
But he does not give me, not even wearing a hat.
2.3.14. Смотрите также: | |
