Текст песни Nancy Ajram - Enta Eih
…‘и:нта ‘и:ииh
му:щ ки:фа:йа ‘’але:йк тэ:гра:7ни: 7ара:м ‘’але:йк
‘и:нта ‘иииииииh
‘инта ли:h дюму:’’а(й) 7аби:иби тhуна: ‘’але:йк
Тобу ви ли:ииh
‘эна ро:Дйя-ннэ:к тэ:гра:7ни ву ру:7и фик-
Тобу ви ли:ииh
йа:’’ни ‘и:h роДы:а ба’’азэ:би би:н ‘иди:к (х2)
1… ляу: ке:н да 7о:бб
йа ви:ли ми:инну:h
ляу: ке:н да зэ:мби мэ:ту:ба ‘’аанну:
ляу: ке:н наСы:би ’а’’и:щ фи-гро:7
7а’’и:щ фи г(ы)ро:7 (х2)
...................................
…ми:щ 7аро:оом
ми:щ 7аро:м ‘и:нна:к тэ:кhда”ни ф-7о:бби ли:к
ми:щ 7аро:ооом
ил-гhара:м у сни:н 7айэ:эти в-“а:щqи ли:к
Да” qава:аам
вэ:льля ке:н ля:’’ба: ф-7а:йа:тэк йи:тдэви:к
Да” qава:аам
‘иль-7анэ:н ва 7о:Дни qэ:льби в ‘эмэли фи:к (х2)
…1х2+1х3
Enta eih mesh kfaya aalaik
Tegrahni haram aalaik ent eeih
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik
Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah
Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobak leek
Mesh haram elgharam wel seneen hayati w aaeesh eleek
Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetwadeek
Daa awam el hanan w hodni albi w amali feek
Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah
Перевод песни Nancy Ajram - Enta Eih
Как ты жесток. Разве мало того
Что ты делаешь мне больно? Сжалься надо мной. Как же ты жесток
Почему, моя любовь, на моем лице так легко появляются слезы
И зачем же я принимаю эту боль, ведь моя душа - это часть тебя
Почему я принимаю эти муки из твоих рук?
И если вина во мне, я не могу сказать "хватит"
И если мне суждено жить в муках
Пусть так и будет
Неужели в тебе нет жалости? Разве тебя не мучает совесть что ты лжешь мне, зная как я тебя люблю
Как же тебе не стыдно, подумай о страсти и о том сколько лет я живу только для тебя?
Неужели мы потеряли любовь навсегда, или это просто была игра?
Неужели мы потеряли любовь и нежность и мое сердце и верность? a
Если это любовь, то я несчастна из-за нее
И если вина во мне, я не могу сказать "хватит"
И если мне суждено жить в муках
Пусть так и будет
