Johann Wolfgang von Goethe, 1810
Hier sind wir versammelt zu löblichen Tun,
Drum Brüderchen, ergo bibamus!
Die Gläser, sie klingen, Gespräche, sie ruhn;
Beherziget: ergo bibamus!
Das heißt noch ein altes, ein tüchtiges Wort
Und passet zum ersten und passet sofort
Und schallet ein Echo, vom festlichen Ort,
|: Ein herrliches: ergo bibamus! :|
2. Ich hatte mein freundliches Liebchen gesehn,
Da dacht ich mir: Ergo bibamus!
Und nahte mich traulich, da ließ sie mich stehn,
Ich half mir und dachte: Bibamus!
Und wenn sie versöhnet euch herzet und küßt,
Und wenn ihr das Herzen und Küßen vermißt,
So bleibet nur, bis ihr was besseres wißt,
|: Beim tröstlichen Ergo bibamus! :|
3. Mich ruft mein Geschick von den Freunden hinweg;
Ihr Redlichen, ergo bibamus!
Ich scheide von hinnen mit leichtem Gepäck,
Drum doppeltes: ergo bibamus!
Und was auch der Filz vom Leibe sich schmorgt,
So bleibt für den Heitern doch immer gesorgt,
Weil immer dem Frohen der Fröhliche borgt:
|: Drum, Brüderchen: ergo bibamus! :|
4. Was sollen wir sagen zum heutigen Tag?
Ich dächte nur: ergo bibamus!
Er ist nun einmal von besonderem Schlag,
Drum immer aufs neue: bibamus!
Er führet die Freunde durchs offene Tor,
Es glänzen die Wolken, es teilt sich der Flor,
Da leuchtet ein Bildchen, ein göttliches vor,
|: Wir klingen und singen: bibamus! :| Иоганн Вольфганг фон Гете, 1810
Здесь мы собрались, чтобы похвальные действия,
Барабан Brother, эрго bibamus!
Стекла, они звучат, говорят, что они ruhn;
Beherziget: эрго bibamus!
То есть до сих пор старое, эффективное слово
И passet первый и сразу passet
И эхо звука могут, от праздничного места
|: Великолепный: эрго bibamus! : |
2. Я видел мой дружеский Liebchen,
Потому что я думал: Ergo bibamus!
И ко мне подошел доверительно, так как она позволила мне встать,
Я помог мне и подумал: Bibamus!
И если они примирил Herzet и поцелуи,
И если вы пропустили сердце и целовались,
Чтобы пребывать только до вас, что лучше знать
|: Когда утешительные Ergo bibamus! : |
3. называет меня мою судьбу с друзьями прочь;
Ваша в вертикальном положении, эрго bibamus!
Я отсюда отправляются с легкой упаковке,
Барабанный Double: эрго bibamus!
А что же чувствовал в страхе schmorgt быть
Таким образом, до сих пор остается обеспечили Heitern,
Потому что всегда Merry весёлых заимствует:
| Drum, брат: эрго bibamus! : |
4. Что мы скажем по сей день?
Я просто думал: Ergo bibamus!
Он подобен особое воздействие,
Барабан когда-либо заново: bibamus!
Он ведет своих друзей через открытые ворота,
Там светят облака, она разделяет кучу,
В маленькой картинке, божественный фонари передние,
|: Мы звук и петь: bibamus! : | Смотрите также: | |
