Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati, audemus dicere:
Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum,
adveniat regnum tuum,
fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
et ne inducas nos in tentationem,
sed libera nos a malo
Поручил путем сохранения повелений Твоих , и следуя божественным указаниям , мы исходим из того , чтобы сказать :
Отче наш , сущий на небесах ,
Святится имя Твое;
Да приидет Царствие Твое ,
Да будет воля Твоя ,
как это есть на небесах и на земле .
Дайте нам на сей день хлеб наш насущный ;
И прости нам долги наши ,
как и мы прощаем тех, кто согрешит против нас ;
И не введи нас в искушение ,
но избавь нас от зла