Сколько себя помню я,
с самой малости,
в Африке, Японии
поменялось все,
лишь под крышей отчею,
днем ли, ночью ли,
вижу справа - очередь,
слева - очередь.
Ту, что матерком жужжит,
ту, что лается,
и за горизонт бежит,
и теряется
в ноябре простуженном,
где рабочие
в Смольном за оружием
встали в очередь...
Очередь, очередь,
в Магадане, в Сочи ли -
просто нету мочи уж,
мать-перемать!
Очередь, очередь...
Как же сделать, Отче мой,
чтоб сынку и дочери
в ней не стоять?
Что же за содом такой,
что за ад еще -
очередь в роддом стоит
и на кладбище.
Будто виноватая,
как наказана,
очередь за ватою
и заказами.
Вечно озабочена,
заморочена,
к Мавзолею очередь,
в ГУМе очередь.
И совсем уж тошно мне
зреть воочию
очередь на то, чтобы
записаться в очередь.
Вроде уже мочи нет,
но влезаю в очередь
и кричу, как прочие:
мать-перемать!
Очередь, очередь...
Ах, устрой же, Отче мой,
чтоб сынку и дочери
в ней не стоять.
На себя взгляните-ка,
соплеменники:
все мы нынче нытики,
все мы пленники.
Сыростью и плесенью
пахнет очень уж
государство, если в нем
правит очередь.
Бешеная, верткая
и клыкастая
очередь за водкою
и лекарствами,
очередь за вербою
и одеждою,
очередь за верою
и надеждою...
А в кремлевской вотчине,
бывшей вотчине,
к микрофону очередь -
ну и дела!
К микрофону очередь...
Дай же, Отче мой,
чтоб она единственной
у нас была!
1989 г. What I can remember,
with the very small,
Africa, Japan
It changed everything
just under the roof otcheyu,
Whether day, whether at night,
I see the right - turn,
left - turn.
The one that materkom buzzing,
the one that barks,
and the horizon runs,
and lost
a cold in November,
where workers
Smolny for arms
We stood in line ...
Queue, queue,
Magadan, whether in Sochi -
simply do not have much urine,
Mother peremat!
The queue, the queue ...
How do you do, my Father,
to son and daughter
it does not stand?
As for the uproar such
what a hell else -
all the hospital costs
and the cemetery.
As if guilty,
how to punish,
all of vatoyu
and orders.
Ever concerned,
confuse,
the Mausoleum of all,
GUM place.
And it really makes me sick to me
mature personally
It turns out to
join the queue.
It seems to have no urine,
but to get into the queue
and shout, even as others:
Mother peremat!
The queue, the queue ...
Oh, and build up the same, My Father,
to son and daughter
it does not stand.
The look-ka,
tribesmen:
we all now whiners,
we are all prisoners.
Dampness and mold
It smells very much
state if it
governs all.
Rabid, nimble
and fanged
queue for vodka
and Drug
all of Verbier
and the garment,
place for faith
and in hope ...
In the birthplace of the Kremlin,
former fiefdom,
to turn the microphone -
Gee!
To turn the microphone ...
Give, My Father,
that she only
we had!
1989 Смотрите также: | |
