Знаешь, жизнь моя,
Когда садится солнце и заканчивается день,
Светит ясная и чистая луна,
А ты словно светишься своей любовью,
Своей красотой и ароматом,
Своей нежностью, радостью и голосом.
Но если тебя нет, если ты уходишь -
Луна убывает и исчезает,
И только звезды ее найдут.
И обнаружат, что мои слезы
Где-то словно убаюкивают меня.
И меня защищает только мое одиночество.
И теперь умереть не было бы таким несчастьем,
Как потерять тебя навсегда,
Ай, моя жизнь, не уходи.
Потому что я знаю, что эта любовь настоящая,
И, без сомнения,
Тебе признаюсь, что люблю тебя,
Без сомнения.
Плачет моя гитара, когда тебя нет,
Разрывает мне душу,
Ты заставляешь меня делать неверные ходы в этой игре,
Поднимаешь мне настроение, когда мне этого не хватает,
Знаешь, как заставить меня смеяться от души.
Может случиться так, что завтра
Посмотришь в мое лицо и увидишь свет зари,
А может случиться так, что уже не будешь ничего чувствовать.
Но я гарантиру тебе - есть кое-что, в чем не сомневаюсь -
Это то, что моя любовь преодолеет все преграды в этом мире.
И теперь умереть не было бы таким несчастьем,
Как потерять тебя навсегда,
Ай, моя жизнь, не уходи.
Потому что я знаю, что эта любовь настоящая,
И, без сомнения,
Тебе признаюсь, что люблю тебя,
Нет, нет, нет, нет, нет (нет, не сомневаюсь). You know, my life,
When the sun sets and the day ends,
Shining clear and clean moon
Do you like the light of his love,
Its beauty and fragrance,
His tenderness, joy and the voice.
But if you do not, if you go -
The moon is waning and disappearing,
And it will find only stars.
And discover that my tears
Somewhere like a lull me.
And I was just protecting my loneliness.
And now to die would not be such a disaster,
How to lose you forever,
Ah, my life, do not go.
Because I know that this love is real,
And, no doubt,
You must admit that I love you,
Without a doubt.
Crying my guitar when you're not,
Breaks my heart,
You make me do the wrong moves in this game,
Cheers me up when I did not have enough,
You know how to make me laugh heartily.
It may be that tomorrow
Look into my face and see the light of dawn,
And it may happen that you will not feel anything.
But I guarantee you - there is something in no doubt -
That's what my love will overcome all the obstacles in this world.
And now to die would not be such a disaster,
How to lose you forever,
Ah, my life, do not go.
Because I know that this love is real,
And, no doubt,
You must admit that I love you,
No, no, no, no, no (no, no doubt). Смотрите также: | |
