старый вальс разливается в комнате тихой - шаг, другой.
так легко задохнуться тобой, провести по щеке рукой.
вальс настойчив и яростен, что ты, не веришь? смотри!
мы пускаемся в танец - раз, два, три.
раз-два-три, раз-два-три - видишь, слышишь,
как в этом вальсе мы в унисон с тобой дышим.
ты же знаешь, это красиво
(раз, два, три, три, два, три, раз) -
все мужчины и женщины мира
вместе с нами танцуют вальс.
я кружил тебя в танце и видел в глазах твоих лишь себя.
как же имя твое, как из ночи и тьмы мне позвать тебя?
все легенды и песни, что пели веками - о нас.
я нашел тебя снова. в который раз.
раз-два-три, раз-два-три, кто мы, где мы.
вальс циркулирует вместо крови по венам.
мы герои еще одной сказки,
может быть - со счастливым концом.
мы с тобою привыкли к маскам.
я не помню твое лицо.
ты могла бы быть эвридикой, только я, увы, не орфей.
захожусь в отчаянном крике, потеряв тебя средь огней.
ты согласна быть галатеей, только я не пигмалион,
я целую твои запястья. ты мой вечный настойчивый сон.
ты похожа на беатриче; я не данте, но видел ад.
ты безумица, как офелия, я, как гамлет, сам себе враг.
и твое восхищение новой игрой лучше всяких иных наград;
ты сегодня хочешь быть бонни - ну а я тогда буду клайд.
раз-два-три, раз-два-три, пули, крики
мы с тобой здесь танцевали - не скрыть улики.
в нас в три четверти бьется сердце:
раз-два-три-три-два-три-раз;
боги к любящим милосердны:
не окончен еще рассказ. old waltz poured into a quiet room - a move another.
so easy to choke you, to hold his hand on the cheek.
Waltz persistent and rage that you do not believe me? look!
we embark into the dance - one, two, three.
one-two-three, one-two-three - see, hear,
in this waltz we are in unison with you breathe.
You know, it's beautiful
(one, two, three, three, two, three times) -
all men and women of the world
with us dancing the waltz.
I circled in the dance, and you've seen in your eyes only himself.
how is your name as the darkness of the night and I call you?
All the legends and songs that they sang for centuries - about us.
I have found you again. for the umpteenth time.
one-two-three, one-two-three, who we are, where we are.
Waltz circulates through the veins instead of blood.
we are the heroes of another tale,
It can be - with a happy ending.
you and I are accustomed to the masks.
I do not remember your face.
you could be Eurydice, but I, alas, Orpheus.
I go to the desperate cry of losing you among the lights.
you agree to be Galatea, but I do not Pygmalion
I kiss your wrist. persistent you my eternal sleep.
you look like Beatrice; I do not Dante, but saw hell.
You bezumitsa as Ophelia, I, like Hamlet, his own enemy.
and your admiration for the new game is better than any other awards;
Today you want to be Bonnie's - well, I shall be Clyde.
one-two-three, one-two-three, bullets, screams
we're here dancing - not to hide the evidence.
in our heart beats three quarters:
one-two-three-three-two-three-times;
Gods love to the merciful:
yet the story is not over. Смотрите также: | |
