Феанор велел остановиться: раны его были смертельны, и он знал, что час его близок. И, бросив последний взгляд со склонов Эред Ветрина, он узрел вдали пики Тангородрима — мощнейшей из твердынь Средиземья — и осознал в прозреньи смерти, что никогда не достанет у Нолдор силы сокрушить их; но трижды проклял он имя Моргота и оставил сыновьям завет хранить клятву и отомстить за отца. Затем он умер; но нет у него ни могилы, ни гробницы, ибо столь пламенным был его дух, что, едва он отлетел, — тело Феанора стало золой и развеялось, как дым; и подобие его никогда не появлялось в Арде, а дух не покидал чертогов Мандоса. Так закончил жизнь величайший из нолдоров, чьи дела принесли им огромную славу и гибельнейшую беду…
Ты возненавидел край,
Что для любого рай.
В твоей душе есть свет,
Но ей покоя нет!
Ты верил, что Мелькор
Так любит Валинор
Ты слышал только ложь -
Она как в спину нож!
Кровавым был исход.
Природа слезы льет,
Но нолдоров челны
Вперёд устремлены.
Огонь в твоих речах,
Тебе неведом страх,
Проклятие Богов
Тебя смешит -
Таков твой дух!
Одно из двух:
Или умереть - Землю новую узреть,
Или медленно истлеть!
И прекрасный нолдор
Край покинул гордо,
У Богов поддержки не прося.
И ступил на землю
Первым - Средиземья
Он, в себе проклятье унеся.
Меч твой сверкает,
Как Сильмарил во тьме.
Враг отступает,
И слышен всем твой смех.
Меч твой сверкает,
Как пламенный твой взор
Смерть подступает,
Но бьётся Феанор!
Но бьётся Феанор!
Враг украл твою мечту,
Что ты ковал в поту -
Ведь свет своей души
В те камни ты вложил.
Возмездием объят,
Твой путь лежит в Ангбанд,
В горах ища разлом,
Где камни дышат злом.
Ты вырвался вперед,
А войско отстает,
И балроги вокруг
Свой замыкают круг.
Зачем же так спешить -
Эльф может вечно жить.
Вокруг кольцо врагов,
Ты на ногах -
Таков твой дух!
Одно из двух:
Или умереть - Землю новую узреть,
Или медленно истлеть!
И прекрасный нолдор
Край покинул гордо,
У Богов поддержки не прося.
И ступил на землю
Первым - Средиземья
Он, в себе проклятье унеся.
Меч твой сверкает,
Как Сильмарил во тьме.
Враг отступает,
И слышен всем твой смех.
Меч твой сверкает,
Как пламенный твой взор
Смерть подступает,
Но бьётся Феанор!
Но бьётся Феанор!
Зачем тебе корона,
Коль нету в ней Камней,
Как дерево без кроны,
Как город без людей.
Обыден мир без эльфов,
Их не хватает тут -
Они живут лишь в песнях,
Что барды нам поют!
Что барды нам поют! Fëanor ordered to stop: his wounds were fatal, and he knew that his hour was near. And last glance from the slopes of Ered Vetrino, he saw in the distance the peaks Thangorodrim - the most powerful strongholds of Middle-earth - and realized in an epiphany of death that never would get in the Noldor power to crush them; but three times he cursed the name of Morgoth, and left his sons to keep the covenant and oath to avenge his father. Then he died; but he does not have any grave or tomb, for so fiery was his spirit that, as soon as he flew - Fëanor body became ashes and dissipated like smoke; and his likeness has never appeared in Arda, and the Spirit did not leave the halls of Mandos. So ended the life of the greatest noldor whose deeds have brought them great fame and ruinous trouble ...
You hated edge
As for any paradise.
In your heart is light,
But she had no peace!
You believed that Melkor
So love Valinor
You have heard only lies -
It's like a knife in the back!
Blood was the outcome.
Nature tears pouring down,
But noldor canoes
Next fixed.
Fire in your speeches,
You no fear,
Curse the Gods
You laugh -
This is your spirit!
One out of two:
Or die - see the new Earth,
Or slowly istlet!
And beautiful Noldor
Edge left the proud,
In support of the Gods without asking.
And he stepped to the ground
First - Middle-earth
He's a killing curse.
Your sword sparkles,
As Silmaril in the darkness.
The enemy retreats,
And hear all your laughter.
Your sword sparkles,
How ardent your eyes
Death looms,
But Fëanor beats!
But Fëanor beats!
The enemy stole your dream,
What are forged in sweat -
After all, the light of his soul
Those stones you invested.
Retribution is embraced,
Your path lies in Angband,
In the mountains, looking for the fault,
Where the stones breathe evil.
You get ahead,
And the army is behind,
And around Balrogs
His close the circle.
Why such a hurry -
Elf can live forever.
Around the ring of enemies,
You're on your feet -
This is your spirit!
One out of two:
Or die - see the new Earth,
Or slowly istlet!
And beautiful Noldor
Edge left the proud,
In support of the Gods without asking.
And he stepped to the ground
First - Middle-earth
He's a killing curse.
Your sword sparkles,
As Silmaril in the darkness.
The enemy retreats,
And hear all your laughter.
Your sword sparkles,
How ardent your eyes
Death looms,
But Fëanor beats!
But Fëanor beats!
Why do you need a crown,
Kohl does not have in it the Stones,
Like a tree without a crown,
As a city without people.
Obyden world without elves,
They are missing here -
They live only in the songs,
What bards sing to us!
What bards sing to us! | |
