сл. Булата Окуджава
А мы с тобой, брат, из пехоты,
А летом лучше, чем зимой,
С войной покончили мы счеты —
Бери шинель, пошли домой!
Война нас гнула и косила,
Пришел конец и ей самой.
Четыре года мать без сына —
Бери шинель, пошли домой!
К золе и к пеплу наших улиц
Опять, опять, товарищ мой,
Скворцы пропавшие вернулись —
Бери шинель, пошли домой!
А ты с закрытыми очами
Спишь под фанерною звездой.
Вставай, вставай, однополчанин,—
Бери шинель, пошли домой!
Что я скажу твоим домашним,
Как встану я перед вдовой?
Неужто клясться днем вчерашним —
Бери шинель, пошли домой!
Мы все — войны шальные дети,
И генерал, и рядовой,
Опять весна на белом свете —
Бери шинель, пошли домой!
seq. Bulat Okudzhava
You and I, brother of the infantry,
And in the summer better than winter,
With the war finished we account -
Bury overcoat, and went home!
The war we bend and decimated,
It came to an end, and her own.
Four years without a mother's son -
Bury overcoat, and went home!
To ashes to ashes and our streets
Again, again, my comrade,
Starlings missing back -
Bury overcoat, and went home!
And you closed eyes
You sleep under a plywood star.
Get up, get up, brother--
Bury overcoat, and went home!
What would I say your home,
As I get up in front of a widow?
Really curse the day yesterday -
Bury overcoat, and went home!
We all - the war crazy kids
And the general and private,
Again spring in this world -
Bury overcoat, and went home!
