Тикки Шельен
Песенка об астральном базаре
Брайну
Посвети-ка мне, небо, дырявым мешком.
Мы сегодня сойдемся в цене на меня.
Подпояшу я душу цветным ремешком —
погляжу, на что буду менять.
Здесь не жмотятся: вон чего сколько лежит,
выбирай чего надо — и дальше бежи.
что не выбрал — обратно на стол положи,
для другого сойдет на затравку.
Так робеют хиппы, покупая клеша,
так мечтают медведи стоять на ушах,
так молоденький слоник от счастья замрет
перед входом в посудную лавку.
Что мне выбрать за грешную душу мою,
если выбор такой, что ни в сказке сказать —
все равно потеряю, а то и убью,
так чего ж ей зазря пропадать.
Хорошо, говорю, пусть и так, говорю,
ради Божьего дела не жаль, говорю.
— А при чем тута Бог? — удивляются все,-
Он вообще не из этого глюка.
Караул, говорю, ведь дурят, как хотят!
Предъявляй накладную и сертификат!
— С небесами, — кричат, — хочешь копья ломать?
Убирайся с базара, гадюка!
Тут душа, вся, несчастная, как ни при чем,
подбегает ко мне, и поет, и дрожит:
— Погляди, — говорит, — вот туда! — говорит, —
там Любовь Неземная лежит!
Поздно, поздно, душа, собирайся домой,
без Любви Неземной мы остались с тобой,
да и Бог с ней, с Любовью — на что нам она,
все равно мы по уши в скандале.
Вот подходим мы к дому, вот греем чаек,
небеса надо мной, как дырявый мешок,
и душа утлой кошкой свернулась у ног.
Неприятно живется в астрале.
1997 Tikki Shelen
Song of the astral bazaar
Brian
I shone a minute, the sky, leaky bag.
Today, we go down to the price on me.
Belt strap color my soul -
I have a look at that will change.
This is not the miser: there is something much,
choose what is necessary - and more beige.
not selected - put back on the table,
another will come to seed.
So timid hippie buying flared
so dream bears stand on the ears,
as a young elephant happiness freeze
in front of the china shop.
What should I choose for my sinful soul,
if the choice is such that no tale to tell -
still I lose, and even kill,
so why did she disappear for nothing.
Well, I say, even so, I say,
for the sake of God's work is not a pity, I say.
- And what mulberries God? - Surprised everyone -
He is not of this glitch.
Help, I say, because the fool, as they want!
Imposes an invoice and a certificate!
- From heaven - screaming - you want to break a spear?
Get away from the market, a viper!
Here the soul, all, unhappy as innocent,
He runs up to me, and sings, and shakes:
- Look, - said - that there! - He says -
Unearthly love there is!
Too late, too late, the soul, going home,
without Love Unearthly we were with you,
And God is with her, with love - what do we want it,
We still deep in scandal.
Here we come to the house, that Gray Gulls,
the skies over me like a bag full of holes,
and the soul of a fragile cat curled up at his feet.
It is unpleasant to live in the astral plane.
1997 Смотрите также: | |
