смысловой перевод:
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
1. Славит Аллаха то, что на небесах, и то, что на земле. Ему принадлежит власть и надлежит хвала. Он способен на всякую вещь.
2. Он – Тот, Кто сотворил вас. Среди вас есть неверующие, и среди вас есть верующие. Аллах видит то, что вы совершаете.
3. Он создал небеса и землю во истине, придал вам облик и сделал ваш облик прекрасным. К Нему предстоит прибытие.
4. Он знает о том, что на небесах и на земле, и знает о том, что вы скрываете и что обнародуете. Аллах ведает о том, что в груди.
5. Разве до вас не дошли рассказы о тех, которые не уверовали в прошлом и вкусили пагубные последствия своих деяний? Им уготованы мучительные страдания.
6. Это – за то, что посланники приходили к ним с ясными знамениями, а они говорили: «Неужели люди поведут нас прямым путем?» Они не уверовали и отвернулись. Аллах обошелся без них, ведь Аллах – Богатый, Достохвальный.
7. Неверующие полагают, что они не будут воскрешены. Скажи: «Напротив, клянусь моим Господом, вы непременно будете воскрешены, а затем вам непременно сообщат о том, что вы совершили. Это для Аллаха легко».
8. Уверуйте же в Аллаха, Его Посланника и свет, который Мы ниспослали. Аллах ведает о том, что вы совершаете.
9. В тот день Он соберет вас для Дня сбора. Это будет День взаимного обделения. Тем, кто уверовал в Аллаха и поступал праведно, Он простит злодеяния и введет их в Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. Это – великое преуспеяние!
10. А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения, станут обитателями Огня. Они пребудут там вечно. Как же скверно это место прибытия!
11. Любое несчастье постигает только по воле Аллаха. Сердце того, кто уверовал в Аллаха, Он наставляет на прямой путь. Аллах знает обо всякой вещи.
12. Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланнику. Если же вы отвернетесь, то ведь на Нашего Посланника возложена только ясная передача откровения.
13. Аллах – нет божества, кроме Него. Пусть же верующие уповают только на Аллаха.
14. О те, которые уверовали! Воистину, среди ваших жен и ваших детей есть враги вам. Остерегайтесь их. Если же вы будете снисходительны, проявите великодушие и простите их, то ведь Аллах – Прощающий, Милосердный.
15. Воистину, ваше имущество и ваши дети являются искушением. У Аллаха же есть великая награда.
16. Бойтесь Аллаха по мере своих возможностей, слушайте, повинуйтесь и расходуйте во благо самим себе. А уберегшиеся от собственной алчности являются преуспевшими.
17. Если вы одолжите Аллаху прекрасный заем, то Он приумножит его для вас и простит вас. Аллах – Благодарный, Выдержанный,
18. Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Мудрый. interpretation of the meaning :
In the name of Allah, Most Gracious , Most Merciful
1. Thank God that is in heaven , and what on earth. He owns the power and be praised. He is able to do all things .
2. He - He Who created you. Among you there are non-believers and believers among you . Allah sees what you do.
3. He created the heavens and the earth with truth , to give you the appearance and make your look perfect. To Him is the journeying .
4. He knows that the heavens and the earth, and knows what you conceal and what obnaroduete . Allah is Aware of what is in the breasts .
5. Do not come to you the story of those who disbelieved in the past and have tasted the ill effects of their actions ? They shall have a painful punishment .
6. It is - for what the messengers came to them with clear proofs , but they said: " Do people take us straight path ?" They did not believe, and turned away . Allah has done without them , for Allah - Rich , Praised.
7. The Unbelievers think that they will not be resurrected . Say: "On the contrary , by my Lord , you will certainly be resurrected , then you will certainly be informed of what you have done. It is easy for Allah . "
8. Believe in Allah and His Messenger and the light which We have sent down . Allah is Aware of what you do .
9. On the day when He will gather you for the day of collection. It will be a day of mutual deprived. Those who believe in Allah and works righteousness , He will forgive their wickedness and will enter into gardens beneath which rivers flow . They will abide therein forever . This is - great prosperity !
10. And those who disbelieved and denied Our signs will be companions of the Fire . They will abide therein forever . How bad is the place of arrival !
11. Any misfortune befalls only by the will of Allah. The heart of the one who believes in Allah , He guides to the right path . Allah knows all things.
12. Obey Allah and obey the Messenger . If you turn away , then surely on Our Messenger lies only clear notification .
13. Allah - there is no deity except Him . Let the believers rely on Allah .
14. O you who believe! Truly, among your wives and your children there are enemies to you. Beware of them . If you'll pardon to be generous and forgive them, then surely Allah - Forgiving , Most Merciful .
15. Verily, your property and your children are a temptation. In God there is great reward.
16. Fear Allah as far as possible , listen , obey , and spend for the benefit of themselves. A uberegshiesya from their own greed are the successful .
17. If you lend to Allah a beautiful loan , He will multiply it for you and forgive you. Allah - Grateful , Aged ,
18. Knower of the unseen and clear , the Mighty, the Wise . Смотрите также: | |
