Ты мой мускус и амбра свет, ты мной любимая душа,
Ты моя сущая звезда, ты свет сияющей луны,
Ты мой душевный близкий друг,
Моя Султанша, всех прекраснее на свете и во тьме веков,
Ты моя жизнь и бытие, ты мой эликсир и рай на свете,
Ты моя радость и весна, ты моя радость и веселье,
Мой шум и гам, моя душа, ты лучик света в темном царстве,
Ты мое солнце и краса, мой апельсин и мой гранат,
Ты свет в моей опочивальне, ты лишь, Госпожа, подвластна мыслям моим тайным,
И только лишь в твоих очах сияет свет благоразумья,
Ты – в султанате повелитель, ты жизнь его, его душа,
Твои глаза – мне испытанье, твой длинный волос – наказанье, ведь мысли только о тебе,
И если я – актер, я буду во века, ввек и на века лишь воспевать тебя одну в рассказах, одах и стихах,
Пусть сердце стонет от тоски, я пьян, я болен от любви,
я пьян от счастья! You are my musk and amber light, you are my beloved soul
You are my sheer star, you're shining the light of the moon,
You are my soul's close friend,
My Sultana, all the more beautiful in the world and in the dark ages,
You are my life and being, you are my elixir and a paradise on earth,
You are my joy and spring, you are my joy and gladness,
My a noise, my soul, you are a ray of light in the darkness,
You are my sun and beauty, my orange and my pomegranate,
You are the light in my bedchamber, you're just, Madam, is subject to my secret thoughts,
And only in the eyes of your shining light of wisdom,
You - in the Sultanate lord, you are his life, his soul,
Your eyes - my tests, your long hair - punishment, because just the thought of you,
And if I - an actor, I would be in the century, and for centuries vvek only sing you one in stories, poems and odes,
Let the heart groans of anguish, I'm drunk, I am sick of love,
I'm drunk with happiness! Смотрите также: | |
