Не исчезай... Исчезнув из меня,
развоплотясь, ты из себя исчезнешь,
себе самой навеки изменя,
и это будет низшая нечестность.
Не исчезай... Исчезнуть — так легко.
Воскреснуть друг для друга невозможно.
Смерть втягивает слишком глубоко.
Стать мертвым хоть на миг — неосторожно.
Не исчезай... Забудь про третью тень.
В любви есть только двое. Третьих нету.
Чисты мы будем оба в Судный день,
когда нас трубы призовут к ответу.
Не исчезай... Мы искупили грех.
Мы оба неподсудны, невозбранны.
Достойны мы с тобой прощенья тех,
кому невольно причинили раны.
Не исчезай. Исчезнуть можно вмиг,
но как нам после встретиться в столетьях?
Возможен ли на свете твой двойник
и мой двойник? Лишь только в наших детях.
Не исчезай. Дай мне свою ладонь.
На ней написан я — я в это верю.
Тем и страшна последняя любовь,
что это не любовь, а страх потери.
Е.Евтушенко
Do not go ... disappearing from me,
disembodiment you from yourself disappear ,
itself has changed forever ,
and it will be lower dishonesty.
Do not go ... Disappear - so easily.
Rise for each other is impossible.
Death draws too deep.
Become dead even for a moment - inadvertently .
Do not go ... Forget about the third shadow.
In love, there are only two . Third no.
We will clean both the Day of Judgment ,
when we pipe held accountable.
Do not go ... We redeem .
We both jurisdiction, nevozbranny .
Worthy we'll pardon those
who unwittingly inflicted wounds.
Do not go . Can disappear in an instant ,
but how do we meet in the centuries after ?
Is the world your twin
and my twin ? Only in our children.
Do not go . Give me your hand.
On it is written , I - I believe in it .
Meanwhile terrible and last love ,
that is not love , and fear of loss .
E.Evtushenko
