Сталкер: Если б вы только знали, как я устал! Одному Богу известно! И ещё называют себя интеллигентами. Эти писатели! Учёные! Они же не верят ни во что. У них же… орган этот, которым верят, атрофировался! За ненадобностью!.. Боже мой, что за люди… Ты же видела их, у них глаза пустые. Они ведь каждую минуту думают о том, чтобы не продешевить, чтобы продать себя подороже! Чтоб им все оплатили, каждое душевное движение! Они знают, что «не зря родились»! Что они «призваны»! Они ведь живут «только раз»! Разве такие могут во что-нибудь верить? И никто не верит. Не только эти двое. Никто! Кого же мне водить туда? О, Господи… А самое страшное… что не нужно это никому. И никому не нужна эта Комната. И все мои усилия ни к чему! Не пойду я туда больше ни с кем.
Stalker: If you only knew how tired I am! God knows! And still call themselves intellectuals. These writers! Scientists! They do not believe in anything. They have the same body ... this who believe atrophied! As unnecessary! .. My God, what kind of people ... You saw them, their eyes empty. They're every minute thinking about how not to sell too cheap to sell themselves dearly! That they all paid, every emotional movement! They know that "knowingly born!" What are they "called upon"! After all, they live "only once"! Is such can in something to believe? And no one believes. Not only are these two. No one! Who am I to drive there? Oh, God ... And the worst thing ... that it is not necessary to anybody. And no one needs this room. And all my efforts are useless! I will not go there anymore to anyone.
